Stone Temple Pilots - Finest Hour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Temple Pilots
Album: Stone Temple Pilots
Gatunek: Alternative Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Verse 1]
You never said goodbye
It left a void that's like no other
I know because it's true
A darkness hid inside
Another storm has scorned another
I know because of you

[Chorus]
And now
I know the pressure you were under
Behind your eyes there lied a war
I never thought you'd be another
Another thought and I was up
Here in your finest hour
This is your finest hour

[Verse 2]
I won't forget that smile
It was contagious like no other
I know because it's true
I'll hold our precious time
Up to the sky, I'll miss you brother
I hope you know it's true

[Chorus]
And now
I know the pressure you were under
Behind your eyes there lied a war
I never thought you'd be another
Another thought and I was up
Here in your finest hour
This is your finest hour
Here in your finest hour
This is your finest hour

And now
I know the pressure you were under
Behind your eyes there lied a war
I never thought you'd be another
Another thought and I was up
Here in your finest hour
This is your finest hour
Here in your finest hour
This is your finest hour

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie pożegnałeś się
To pozostawiło pustkę, jak żadna inna
Wiem to, bo taka jest prawda
W środku ukryta jest ciemność
Następna burza wzgardziła kolejną burzą
Wiem, że to przez ciebie

[refren]
A teraz
Wiem, pod jaką byłeś presją
Za twoimi oczami kryje się wojna
Nigdy nie sądziłem, że będziesz następny
Kolejna myśl i stałem
Pośród twojej najlepszej chwili
Oto twoja najlepsza chwili

[zwrotka 2]
Nie zapomnę tego uśmiechu
Był zaraźliwy jak żaden inny
Wiem to, bo taka jest prawda
Zatrzymam w sobie nasze wyjątkowe momenty
Jesteś w niebie, będę za tobą tęsknił bracie
Mam nadzieję, że wiesz, że to prawda

[refren]
A teraz
Wiem, pod jaką byłeś presją
Za twoimi oczami kryje się wojna
Nigdy nie sądziłem, że będziesz następny
Kolejna myśl i stałem
Pośród twojej najlepszej chwili
Oto twoja najlepsza chwili
Podczas twojej najlepszej chwili
Oto twoja najlepsza chwili

A teraz
Wiem, pod jaką byłeś presją
Za twoimi oczami kryje się wojna
Nigdy nie sądziłem, że będziesz następny
Kolejna myśl i stałem
Pośród twojej najlepszej chwili
Oto twoja najlepsza chwili
Podczas twojej najlepszej chwili
Oto twoja najlepsza chwili

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Patrząc na historię Stone Temple Pilots trudno nie dostrzec dwóch tragicznych wydarzeń, które w ostatnich latach dotknęły zespół. Mowa rzecz jasna o śmierci Scotta Weilanda, a także Chestera Benningtona. Obaj panowie byli wokalistami grupy, obaj zakończyli swoje życie nagle i gwałtownie, pozostawiając po sobie poczucie nieodżałowanej straty.

 

„Finest Hour” to kawałek, w którym panowie z STP dają wyraz swojemu cierpieniu, tęsknocie wywołanej utratą dwóch bliskich im ludzi. To pożegnanie od bliskich, ludzi którzy byli przy Benningtonie i Weilandzie, którzy ich znali, mieli świadomość tego jak trudno było im iść przez życie, jak wielki ból ukrywali przed światem.

 

Niestety, czasami nie dostrzegamy tego, w jak wielkim kryzysie znajdować się może ktoś, o kim myślimy, że dobrze go znamy. Gdy kolejna osoba znika z tego świata nie wytrzymując presji rzeczywistości, ciężko nie zadawać sobie pytań, nie obwiniać się, zastanawiać nad tym jak można byłoby zapobiegać takim wydarzeniom. Te dramaty zawsze pozostawiają po sobie pustkę, którą ciężko w sobie zapełnić. Miejmy nadzieję, że za pomocą tej piosenki chłopaki z STP poczują się chociaż trochę lepiej, żegnając dwóch wielkich ludzi, którzy razem z nimi przeżyli tak wiele.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Temple Pilots
Creep
3,8k
{{ like_int }}
Plush
3,1k
{{ like_int }}
Interstate Love Song
2,1k
{{ like_int }}
Interstate Love Song
Stone Temple Pilots
The Art Of Letting Go
1,9k
{{ like_int }}
The Art Of Letting Go
Stone Temple Pilots
Sex Type Thing
1,4k
{{ like_int }}
Sex Type Thing
Stone Temple Pilots
Komentarze
Utwory na albumie Stone Temple Pilots
2.
880
3.
877
5.
707
6.
643
7.
642
8.
622
10.
604
11.
517
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia