Zaloguj się

Stray Kids - 宿命 (FATE) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: Hollow
Data wydania: 2025-06-18
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Han, I.N, Hyunjin]
遠い月明かりに 引き寄せられて (Woah-oh, oh-oh)
僕らは同じ空 求め出会う
つらい時 空に飛ばした思い出はもう
君に会い (Ayy), 消える全部 (Hey)
晴れ渡ってく, yeah

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, All]
Ah, eh-ah
Yeah, you're my destiny, come to reality
Ah, eh-ah-ah-ah
恋の melody, yeah (This love comes true)

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
運命の出会いは あの空と誓った promise
誰も止められないほど 募る想い, yeah
幻のように過ぎる人生の中
出会い この僕の全てになった君, yeah

[Verse 2: Felix, Han, Hyunjin]
どんな闇でも, 僕らを染められないさ
空の星は 僕ら照らす光となるから
この手離さず 何もなかったように
運命の出会いを (Ooh-ooh-ooh), 今 抱きしめていて, yeah

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N, Han]
Ah, eh-ah
Yeah, you're my destiny, come to reality
Ah, eh-ah-ah-ah
恋の melody, yeah (This love comes true)

[Chorus: Changbin, I.N]
運命の出会いは あの空と誓った promise
誰も止められないほど 募る想い, yeah
幻のように過ぎる人生の中
出会い この僕の全てになった君, yeah

[Bridge: Felix, Hyunjin, Changbin]
独りになっても
I'm always by your side, yeah
君のためになら 僕が代わりになるよ
時間よ 止まれこのまま
急ぎ過ぎてゆく時の中で (の中で)
幸せでいよう (Hey), 笑っていよう (Hey)
変わらないまま

[Chorus: Bang Chan]
幻のように過ぎる人生の中
出会い この僕の全てになった君, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"宿命 (FATE)" to piosenka wydana 18 czerwca 2025 roku w ramach trzeciego japońskojęzycznego mini albumu południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Wydawnictwo noszące tytuł "Hollow" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트) oraz Epic Records Japan (エピックレコードジャパン).

 

Omawiany utwór zespołu Stray Kids eksploruje ideę miłości, która jest naszym przeznaczeniem, przedstawiając połączenie tak potężne, że przekracza czas, odległość, a nawet ulotną naturę życia. Poprzez bujne obrazy nieba, światła i obietnic, tekst odzwierciedla, jak jedno pisane nam przez los spotkanie może zmienić wszystko — stając się siłą przewodnią, źródłem siły i samą esencją czyjegoś istnienia.

 

"宿命 (FATE)" to romantyczna, egzystencjalna refleksja na temat tego, jak pojedyncze spotkanie — jedna osoba — może zdefiniować sens twojego życia. Stray Kids malują obraz miłości nie jako zwykłego związku, ale jako przeznaczenia: czegoś zapisanego w gwiazdach, obserwowanego przez niebo i odczuwanego głęboko w sercu. Tekst oddaje cześć połączeniu tak głębokiemu, że nawet w ulotnym, nietrwałym świecie pozostaje ono niezachwiane.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
20,5k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
10,7k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
9,5k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
8,3k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
7,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Hollow
1.
Hollow
1,6k
2.
Parade
214
3.
just a little
164
4.
Never Alone
160
5.
宿命 (FATE)
158
6.
Hollow (Instrumental)
125
Polecane przez Groove
Kamień z serca
738
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
563
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia