Stray Kids - just a little [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Felix, Hyunjin, Han, Changbin]
全て残さず 持って行って
君が残す跡が 胸傷ませるから
この曲聴いていって 帰る時には, yeah
体大事にして 時間も過ぎたし
もう帰らなきゃね 引き止めちゃったね
僕を置いて先に行って
実は cool になんて
なれないくらい真剣になって
心配ないと笑いかけ
ごめんね またこんな時間にまで
僕を見る切ない その eyes
息が詰まるの ひたすら hide
悲しんでる時間すら もうない
未練だけ続き 終わりそうない

[Pre-Chorus: Lee Know, Bang Chan, Han]
ずっと残ってる 君の香りが
だんだん遠くなってく 君の声が
考えるだけ 臆病になる
引き止めて負担にならないかと
無理な願いと知っていながら君に
今 伝えたいんだ

[Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]
잠깐만, 少しだけそばにいて
ただ 잠깐만, 一緒にいて あと one more day
だけ欲しいんだ それでいいんだ 明日はまた来るから
もう最後のお願いだよ 行かないで

[Post-Chorus: Han]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2: Bang Chan, Changbin, Felix, Han]
いつもより寂しく笑う 君の姿 (Yeah, yeah, yeah)
悲しそうで 声さえも消しきれない未だ (Yeah, yeah, yeah)
涙で目の前も
滲んで見える 君の瞳も
きっと (きっと) きっと (きっと)
互いに気付いてたのかもしれない ending

[Verse 3: Lee Know, Felix]
遠くなり 他人の頃へと戻りそうで
愛に通り過ぎて行かれるのが怖くて
「最後」なんてもう 真面目になって泣かせないで
ずっと待ってるよ 早く僕を抱きしめてよ

[Pre-Chorus: I.N, Hyunjin, Changbin]
ずっと残ってる 君の香りが
だんだん遠くなってく 君の声が
考えるだけ 臆病になる
引き止めて負担にならないかと
無理な願いと知っていながら君に
今 伝えたいんだ

[Chorus: Han, Lee Know, Seungmin, Bang Chan, *I.N*]
잠깐만, 少しだけそばにいて
ただ 잠깐만, 一緒にいて あと one more day
だけ欲しいんだ それでいいんだ 明日はまた来るから
もう最後のお願いだよ 行かないで
Baby, 잠깐만, 少しだけそばにいて
ただ 잠깐만, 一緒にいて あと one more day
だけ欲しいんだ それでいいんだ 明日はまた来るから
*もう最後のお願いだよ 行かないで*