Stray Kids - 3RACHA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: MAXIDENT
Data wydania: 2022-10-07
Gatunek: Pop, K-Pop
Tekst: Bang Chan (Stray Kids), Han (Stray Kids), Changbin (Stray Kids)

Tekst piosenki

[Verse 1: Changbin]
One, two, 3RACHA, get spotlight
외친지 벌써 오년 prime time
Our credit is always the biggest headline
전 세계 차트의 상단
초심은 끝이 없는
끝으로 통하지 수미상관
자만과 자신 한 끗 차이
한 끗 차이로 다 한물갔지, ayy
(Ooh) 내 시간은 물
경사를 만들어 더 빠르게 흘러
(Ooh) 해 뜰 무렵
토끼 눈이 된 내 두 눈은 충혈, ayy
(Ooh) 익숙해질 리
없는 생활패턴 이-오-칠-팔-구
특별해지길 원하면서 단 하루도
못 버티지 G-G-G 십중팔구
작업물의 양이 자랑이 됐던 그때와는 다르게 양과 질로 승부
막연한 허황된 꿈? 우리가 잡은 건 아니던데 뜬구름
돌풍 태풍 일으켰지 선풍 장식용이 될 병풍
수많은 작품을 걸어 놓을 벽이 될
너네 고막을 다 뚫어 놓지

[Chorus: Changbin, Bang Chan]
3RACHA (Bang)
비구름 세 점의 마찰 (Drr-ah)
Shut up (Yeah, yeah)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (Ah, ooh)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

[Verse 2: Han]
Yeah, I'm famous
스피커 속 목소리 가동하면 분위기 마치 괴물
벌써 몇 년째 유지하는 티키타카
우린 판에 들끓는 무리들 속에 선두
Back in the days, rookie들로
불리던 애들은 지금 세계로
보여주지 재능 탑재가 제대로
되어 굳이 뭐 안 해도
이미 아는 사람들은 우릴 보고 박수 달라 폼이 (That's right)
우리 속도는 음속 빨라
누구보다 올라가지 높이 jumpin' (Get it)
숨이 가빠도 stop은 없지
여기 생태계 파괴에 주범인 (That's me)
I don't care 뭐라든 계속해 tease
영감이 줄어들지 않는 샘물이지
You cannot beat me up
더 계속 불려 커져가는 우리 몸집 (Ooh)
Look good and tasty
맛 들임 우릴 찾게 돼 매끼 (매끼)
식기 전에 먹지
격식 있게 목에 두른 냅킨 (Yeah)
벌레들은 퇴치
우리 길엔 꽃향기가 뱄지
달라진 모습에도 여전히 몸속에 남아있어
패기와 객기

[Chorus: Han, Bang Chan]
3RACHA (Bang)
비구름 세 점의 마찰 (Drr-ah)
Shut up (Yeah, yeah)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (Ah, ooh)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

[Verse 3: Bang Chan]
My boys spittin' facts they locked and loaded (Pa, pa, pa)
Still on the grind, you better watch out for the brothers
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Musketeers of making music, one for all, and all for one
Pull out the shivs, choppin' up sounds faster than lightnin'
Been in the corps since '17, yeah, the beasts never stop wildin' (Beasts)
We're goin' for the win, yeah, our music score might seem a lil frightenin' (Frightenin', ha)
Just take a deep breath (Hoo), 3RACHA breathin' (Breathin', breathin', breathin')
Ooh-ah
The Scoville Scale is on the verge of blowin' up
They feel the burn and yet they just can't get enough
Our copyrighted numbers won't be ever stoppin'
'Cause we still constructing, keep it comin'
Ha, why you mad, brah?

[Chorus: Bang Chan, Changbin, Han]
3RACHA (Bang)
비구름 세 점의 마찰 (Drr-ah)
Shut up (Yeah, yeah)
우리가 하는 말 다 이끌어 마차 (Ah, ooh)
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파 (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)
3RACHA
비구름 세 점의 마찰
Shut up
우리가 하는 말 다 이끌어 마차
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

[Outro: Bang Chan]
They always say the same excuses
While they're complainin', we're producin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Raz, dwa, 3RACHA, jest w centrum uwagi
Minęło już pięć lat, odkąd krzyczałem, ten najlepszy czas
Nasz udział jest zawsze największym nagłówkiem
Top list przebojów na całym świecie
Mojemu początkowemu postanowieniu nie ma końca
W końcu to nie ma znaczenia, pełne koło
Granica między dumą a pewnością siebie jest cienka
Wszystko zniknęło w jednym kawałku, kiedy przekroczę tę granicę, ayy
(Ooh) Mój czas jest jak woda
Zrób nachylenie, aby płynął szybciej
(Ooh) Kiedy słońce ma wzejść
Moje oczy stało się króliczymi oczami, przekrwionymi
(Ooh) nikt nigdy nie może przyzwyczaić się do tego stylu życia
Wzorzec życia bez dwa-pięć-siedem-osiem-dziewięć
Chcąc być wyjątkowym, nawet na jeden dzień
Nie możesz trwać, najprawdopodobniej GG
Inaczej niż wtedy, kiedy ilość mojej pracy była moją dumą
Konkurowaliśmy i wygrywaliśmy ilością i jakością
Odległy, niejasny sen? To nie my byliśmy z głową w chmurach
Podmuch wiatru spowodował tajfun, składany parawan stanie się ozdobą
Stanie się ścianą, na której powiesimy nasze liczne nagrody
Przebiję ci błonę bębenkową

[Refren]
3RACHA (Bang)
Zderzenie trzech chmur deszczowych (Drr-ah)
Zamknij się (Tak, tak)
Wszystko, co mówimy, ciągnie powóz (Ah, ooh)
Czerpiemy wszystkie inspiracje, robimy beaty na naszej drodze (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

[Zwrotka 2]
Tak, jestem sławny
Kiedy mój głos jest w głośniku, klimat jest jak potwór
Ti-ki-ta-ka już od lat, jesteśmy liderami w zatłoczonym basenie
Prowadzimy w tłumie, który przesiąka planszę
Pokażemy ci, że jesteśmy wyposażeni w talenty
Nawet jeśli nie zrobimy nic specjalnego
Ludzie, którzy już nas znają, patrzą na nas i dają nam oklaski (Zgadza się)
Nasza prędkość jest większa niż prędkość dźwięku
Wspinam się wyżej niż ktokolwiek inny, skaczę (Zrozum)
Nawet jeśli brakuje mi tchu, nie ma zatrzymania
Jesteśmy głównymi winowajcami niszczenia ekosystemów (To ja)
Nie obchodzi mnie to, cokolwiek to jest, drażnij się dalej
Moją inspiracją jest wiosna, która nigdy nie mija
Nie możesz mnie pobić
Nasze ciało staje się coraz większe i większe (Ooh)
Wyglądaj dobrze i smacznie
Rozsmakuj się w nas, będziesz nas szukać przy każdym posiłku (Każdym posiłku)
Zjedz to zanim zrobi się zimne
Serwetka uroczyście ułożona na szyi (Tak)
Odstrasz owady
Naszą ścieżkę wypełnia zapach kwiatów
Nawet jeśli się zmieniliśmy, nadal mamy ducha, harta i brawurę w naszym ciele

[Refren]
3RACHA (Bang)
Zderzenie trzech chmur deszczowych (Drr-ah)
Zamknij się (Tak, tak)
Wszystko, co mówimy, ciągnie powóz (Ah, ooh)
Czerpiemy wszystkie inspiracje, robimy beaty na naszej drodze (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

[Zwrotka 3]
Moi chłopcy plują faktami, zamknięci i załadowani (Pa, pa, pa)
Wciąż hart, lepiej uważaj na braci
Super mózgi, idealne trio połączone krwią
Muszkieterowie tworzenia muzyki, jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Wyciągam dreszcze, przecinając dźwięki szybciej niż błyskawica
Byłem w korpusie od '17, tak, bestie nigdy nie przestają być dzikie (Bestie)
Idziemy po zwycięstwo, tak, nasza muzyka może wydawać się trochę przerażająca (Przerażająca, ha)
Po prostu weź głęboki oddech (Hoo), oddychanie 3RACHA (Oddychanie, oddychanie, oddychanie)
Ooh-ah
Skala Scoville'a jest na skraju wybuchu
Czują pieczenie, a jednak po prostu nie mogą się nacieszyć
Nasze numery objęte prawami autorskimi nigdy się nie zatrzymają
Bo wciąż budujemy, nie przestajemy
Ha, dlaczego jesteś zły, brachu?

[Refren]
3RACHA (Bang)
Zderzenie trzech chmur deszczowych (Drr-ah)
Zamknij się (Tak, tak)
Wszystko, co mówimy, ciągnie powóz (Ah, ooh)
Czerpiemy wszystkie inspiracje, robimy beaty na naszej drodze (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)
3RACHA
Zderzenie trzech chmur deszczowych
Zamknij się
Wszystko, co mówimy, ciągnie powóz
Czerpiemy wszystkie inspiracje, robimy beaty na naszej drodze
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

[Outro]
Zawsze mają te same wymówki
Kiedy oni narzekają, my produkujemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"3RACHA" to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej Stray Kids, zatytułowanego "MAXIDENT." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Projekt został wydany po zakończeniu pierwszej trasy koncertowej Stray Kids.

 

Pierwsza zapowiedź albumu ukazała się 5 września 2022 roku wraz z miejskim, inspirowanym grunge filmem koncepcyjnym. Nieco ponad tydzień później Zespół przesłał mashupowe video, zawierające fragmenty ośmiu nowych piosenek, w tym trzech nagranych przez sub-unity Stray Kids.

 

Tytułowe 3RACHA (Hangul: 쓰리라차) to sub-unit Stray Kids, w którego skład wchodzą trzej członkowie Zespołu: Bang Chan (방찬) jako CB97, Changbin (창빈) - SPEARB oraz Han (한) jako J.ONE. Utwór mówi o karierze Tria, ich talencie, osiągnięciach i determinacji do dalszego pięcia się na szczyt, nawet jeśli już w tym momencie uznawani są za liderów na koreańskiej scenie branży muzycznej.

 

Za produkcję albumu w przeważającej mierze odpowiedzialne jest trio 3RACHA składające się z członków Stray Kids: Bang Chana, Changbina i Hana, którzy napisali i skomponowali ponad sześć piosenek, które ostatecznie zostały zawarte na "MAXIDENT." Utwór "TASTE" został napisany i skomponowany przez Lee Know, Hyunjina i Felixa, natomiast "Can’t Stop" zostało napisane i skomponowane przez Seungmina i I.N.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
11,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
8,8k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
특 (S-Class)
6k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
5,1k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu)
4,6k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu)
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie MAXIDENT
1.
4,4k
2.
3,3k
3.
3,2k
4.
1,2k
7.
690
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
627
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
451
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia