Stray Kids - CASE 143 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: MAXIDENT
Data wydania: 2022-10-07
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Han, Changbin, Hyunjin]
사건 발생 잊지 못할 사건
치명적인 매력에 홀라당 빠져
자꾸 나를 자극하는 넌
출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야
Can I be your boyfriend?
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, I.N]
You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
떠올라 네 모습, I never feel alright
수많은 감정이 충돌해 왜 이래 (Oh)
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
무장해제
신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)

[Chorus: Felix, Lee Know, Seungmin]
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
I cannot explain this reaction
이것밖에 one-four-three (Oh)
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

[Verse 2: Bang Chan, Changbin]
A-B-C-D-E-F-G
I wanna send my code to you
Eight letters is all it takes
And I'm gonna let you know, oh
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (Barricade)
원하는 대로 불러도 돼, code name (Call me baby)
욕심이래도 되고 싶어, soulmate (Woo)
이 맘은 점점 더 upgrade 'cause

[Pre-Chorus: I.N, Hyunjin, Felix, Han]
You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
떠올라 네 모습, I never feel alright
수많은 감정이 충돌해 왜 이래 (Oh)
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
무장해제
신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)

[Chorus: Hyunjin, Lee Know, I.N]
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
I cannot explain this reaction
이것밖에 one-four-three (Oh)
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

[Interlude: Felix]
Heartbeat, 나의 모든
상태 지금 위기 (위기)
너의 모습 ain't no false
나의 속맘 다시 repeat (Repeat)

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Han, *Hyunjin*]
Walking next to you but I'm falling
더 깊게 빠져들어 끌리지
You're pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can't stop
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
무모하게 도전해 오그라드는 표현
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
*Moving, I'm on my way* (Ee-yeah)

[Chorus: Seungmin, Felix, Changbin]
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
I cannot explain this reaction
(이것밖에)

[Refrain: Bang Chan, Seungmin, Han]
I'm gonna let you know (Know)
That I'm just gonna go (Go)
And hold you so I'm never letting go
I'm gonna let you know (Know)
That I'm just gonna go (Just go)
Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm

[Outro: I.N, Lee Know, Hyunjin]
Never letting go, oh
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nowa sprawa, niezapomniana sprawa
Zakochuję się w twojej zabójczej atrakcyjności
Ty, która nieustannie mnie rozpalasz
Jesteś pytaniem z nieznanego źródła, pracą domową do odrobienia
Czy mogę być twoim chłopakiem?
Nigdy nie udawałem swojego stosunku do ciebie, poważnie
Jest pełne rzeczy, które chcę ci powiedzieć, moja sprawa
Nie ma słów opisujących doskonałość

[Pre-Chorus]
Sprawiłaś, że straciłem cierpliwość
Niekontrolowane emocje
Jesteś w moich myślach, nigdy nie czuję się dobrze
Zderzają się liczne emocje, co się dzieje
Intensywnie myślę
Dopadłaś mnie
Straciłem czujność
Szybko zbliżam się do ciebie, na mojej drodze (Oh)

[Refren]
Dlaczego ciągle mnie pociągasz?
Przyciągasz mnie jak magnes (Oh)
Nie potrafię wyjaśnić tej reakcji
Jedyne, co mogę powiedzieć, to jeden-cztery-trzy
Dlaczego ciągle mnie pociągasz?
Tylko ty jesteś w moich myślach (Oh)
Nie potrafię wyjaśnić tej emocji
Jeden-cztery-trzy, kocham cię

[Zwrotka 2]
A-B-C-D-E-F-G
Chcę ci wysłać mój kod
Wystarczy osiem liter
I dam ci znać, oh
Ułożone wysoko dla wszystkich oprócz ciebie, moja barykada (Barykada)
Możesz nazywać mnie jak chcesz, kryptonim (Odezwij się do mnie, kochanie)
Nawet jeśli jestem chciwy, chcę być twoją bratnią duszą (Woo)
Moje uczucia rosną, uaktualniam je, bo

[Pre-Chorus]
Sprawiłaś, że straciłem cierpliwość
Niekontrolowane emocje
Jesteś w moich myślach, nigdy nie czuję się dobrze
Zderzają się liczne emocje, co się dzieje
Intensywnie myślę
Dopadłaś mnie
Straciłem czujność
Szybko zbliżam się do ciebie, na mojej drodze (Oh)

[Refren]
Dlaczego ciągle mnie pociągasz?
Przyciągasz mnie jak magnes (Oh)
Nie potrafię wyjaśnić tej reakcji
Jedyne, co mogę powiedzieć, to jeden-cztery-trzy
Dlaczego ciągle mnie pociągasz?
Tylko ty jesteś w moich myślach (Oh)
Nie potrafię wyjaśnić tej emocji
Jeden-cztery-trzy, kocham cię

[Interludium]
Bicie serca, wszystkie uderzenia moje
Warunki są w kryzysie (Kryzysie)
Twój wygląd nie jest fałszywy
Moje wewnętrzne uczucia znów się powtarzają (Powtarzają)

[Bridge]
Idę obok ciebie, ale zakochuję się
Coraz bardziej się zakochuję, ciągnie mnie do ciebie
Ciągniesz mnie bardziej i bardziej
Próbuję się wydostać, ale nie mogę przestać
Czy mogę być tym jedynym? Tak, będę tym jedynym
Lekkomyślnie ośmielam się używać krzywych wyrażeń
Moja głowa jest odrętwiała, usunąłem pozbawione emocji myśli
*Ruszam się, jestem w drodze*

[Refren]
Dlaczego ciągle mnie pociągasz
Tylko ty jesteś w moich myślach (Oh)
Nie potrafię wyjaśnić tej emocji
Jeden-cztery-trzy, kocham cię
Dlaczego ciągle mnie pociągasz?
Przyciągasz mnie jak magnes (Oh)
Nie potrafię wyjaśnić tej reakcji
(Jedyne, co mogę powiedzieć, to)

[Refren]
Dam ci znać (Znać)
Że po prostu pójdę (Pójdę)
I trzymam cię, żeby nigdy nie puścić
Dam ci znać (Znać)
Że po prostu pójdę (Po prostu pójdę)
Tak, teraz zmierzam w twoim kierunku, jakbym

[Outro]
Nigdy nie odpuszczę, oh
Nie potrafię wyjaśnić tej emocji
Jeden-cztery-trzy, kocham cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"CASE 143" to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej Stray Kids, zatytułowanego "MAXIDENT." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Projekt został wydany po zakończeniu pierwszej trasy koncertowej Stray Kids.

 

Pierwsza zapowiedź albumu ukazała się 5 września 2022 roku wraz z miejskim, inspirowanym grunge filmem koncepcyjnym. Nieco ponad tydzień później Zespół przesłał mashupowe video, zawierające fragmenty ośmiu nowych piosenek, w tym trzech nagranych przez sub-unity Stray Kids. "CASE 143" służy jako główny singiel promujący wydawnictwo.

 

Tekst piosenki "CASE 143" został napisany przez lidera Stray Kids, Bang Chana, wyraża niekontrolowane uczucie przyciągania do kogoś, przy jednoczesnej nieumiejętności lub nie bycia w stanie wyrażenia swoich uczuć. Z tego względu w utworze wykorzystany zostaje kod numeryczny, i zamiast otwarcie powiedzieć "kocham cię", mamy: Ja - 1, kochać - 4, ty - 3. 143 to slangowe określenie, które powstało w latach 90. XX wieku jako kod z czasów, gdy popularne były pagery.

 

Za produkcję albumu w przeważającej mierze odpowiedzialne jest trio 3RACHA składające się z członków Stray Kids: Bang Chana, Changbina i Hana, którzy napisali i skomponowali ponad sześć piosenek, które ostatecznie zostały zawarte na "MAXIDENT." Utwór "TASTE" został napisany i skomponowany przez Lee Know, Hyunjina i Felixa, natomiast "Can’t Stop" zostało napisane i skomponowane przez Seungmina i I.N.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
11,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
8,8k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
특 (S-Class)
6k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
5,1k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu)
4,6k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu)
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie MAXIDENT
1.
4,4k
2.
3,3k
3.
3,2k
4.
1,2k
7.
691
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
627
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
451
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia