Stray Kids - Get Cool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

[Verse 1: I.N, Seungmin, Hyunjin]
Oh wait (?)
꿀벌들도 get cool, get cool
난 지루해 데굴데굴 데구리
맛난 꿀 나도 먹고 싶어
오늘은 안될 게 뭐 있어

오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이
오늘 점심값은 굳었다
Save me 용돈님
아침부터 운수대통
오늘따라 기분 좋아
소소한 고민도 없는 날 love it

[Pre-Chorus: Lee Know, Woojin]
웬일이야 오늘 정말
내가 가지고 있던 운을
다 써버린 걸까
많은 고민하지 말자
오늘만큼은 이런 나도

[Chorus]
Get cool
이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool
내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

오늘 난 fly into the sky
Fly into the sky (fly, fly, fly)
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
더 높게 fly into the sky
Fly into the sky (fly, fly)
So, so 하지만 운수 좋은 날

[Verse 2: Changbin, HAN]
Get cool, get cool, get cool
절로 노래가 나와
사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아
모르고 고르고 산 음료수
Get 이득 원플러스원
(막내 오다 주웠다
훗 이게 형 클라스죠)

그날 밤 치느님 영접 직전
개봉했더니 헐 다리가 3개
먹고 난 직후 누군가가
집 벨을 눌러 바로 택배
Ready, ready, ready, babe
오늘 아마 내게 lucky day, day
오늘따라 더 행복해져
Get cool, get cool day, yah

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
웬일이야 오늘 정말
내가 가지고 있던 운을
다 써버린 걸까
많은 고민하지 말자
오늘만큼은 이런 나도

[Chorus]
Get cool
이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool
내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

오늘 난 fly into the sky
Fly into the sky (fly, fly, fly)
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
더 높게 fly into the sky
Fly into the sky (fly, fly)
So, so 하지만 운수 좋은 날

[Bridge: Woojin, Felix, Bang Chan]
작은 것으로 절경이고 장관인 걸
신이 주신 선물이야
부족 하지 않잖아 만족하는 걸
이게 바로 get cool이야

Ayy, small things that matter
Ayy, little things that matter
Every once in a while I'mma feel so fly
That’s cause there are subtle things like~ (woo!)
Kicking the leaves in the autumn breeze
Don’t forget about the sound they make
Doesn’t matter if the world is a cold place
Cause I’m getting cooler
(Stray Kids!)

[Chorus]
Get cool
이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool
내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

오늘 난 fly into the sky
Fly into the sky (fly, fly, fly)
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
더 높게 fly into the sky
Fly into the sky (fly, fly)
So, so 하지만 운수 좋은 날