Stray Kids - I am YOU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Bang Chan, Changbin]
내 빈자리를 채워줬던 너
그 빈자릴 채울 수 있던 너
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
내겐 힘이 돼
고맙단 말밖에 못 하던
내가 널 향해 손을 내민다
그 손을 잡은 너와 함께
전보다 더 큰 꿈을 외친다
내가 널 위할 수만 있다면
뭐든 할 수가 있더라고
네가 더 빛날 수만 있다면
내가 어둠이 되더라도

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워
나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

[Chorus]
[Woojin]
I am you, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
[Lee Know]
같은 공간 속에서
같은 시간 속에서
[Felix]
뭐든 이겨 낼 수 있어
[I.N]
I found you, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
[Bang Chan]
같은 공간 속에서
같은 시간 속에서
[Seungmin]
Let me run, let me run
Let me run along with you

[Verse 2: Hyunjin, Han]
나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어
나도 날 몰라서 혼자 헤매었어
근데 어느 순간부터
유리창 너머로 보여
나와 같은 시간 같은 하루를
보내곤 해서
이제 나의 질문과 너의 대답이
퍼즐처럼 잘 맞거나
나의 고민들과 너의 고민들의
교집합 점을 다 찾아가
우린 환상의 케미 Every moment
모두 완벽해서 그래 함께라면
너를 통해 나를 보고
너도 나를 통해 너를 보는 멋진 장면

[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin]
너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워
나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

[Chorus]
[Bang Chan]
I am you, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
[Seungmin]
같은 공간 속에서
같은 시간 속에서
[Felix]
뭐든 이겨 낼 수 있어
[Woojin]
I found you, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
[Lee Know]
같은 공간 속에서
같은 시간 속에서
[I.N]
Let me run, let me run
Let me run along with you

[Post-Chorus: Felix]
Yeah, yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah, yeah, I need you right by my side now

[Bridge: Han]
내 편이 돼줄래
발맞추면서 달리자고
We’re going side by side
난 너랑 같이
가고 싶어 약속해줘
I see myself in you

[Outro]
[Bang Chan]
Stay together
[All]
You and I, you and I, you and I
난 너의 곁에
[Hyunjin]
(Always 너와 같은 곳을 향해가)
[All]
너와 나 너와 나 너와 나
[I.N]
그 누구와 너를 비교할 순 없어
[Seungmin]
Stay together
[All]
You and I, you and I, you and I
난 너의 곁에
[Han]
(Always 너와 같은 곳을 향해가)
[All]
너와 나 너와 나 너와 나
[Woojin]
그 누구도 너를 대신할 순 없어
I am you