Stray Kids feat. Tiger JK (타이거JK) - Topline [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: ★★★★★ (5-STAR)
Data wydania: 2023-06-02
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Han]
우린 선을 그어, topline
그 누가 감히 넘봐 top class
더 높이 쌓여가는 karma

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
애초에 시작부터 달랐지 the one and only
행보와 업보로 뒷받침 타당하지 논리
두 마리의 토끼를 잡아 높이와 거리
선 넘지 말란 말도 필요 없지 위를 넘진 못해 밑을 고개를 숙여 지나가
우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가
긴박한 시간 지난날
많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨
내 가사는 new line, new area, 개척

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, I.N, Bang Chan]
Drawing, I'm moulding, I’m rolling my waves
Yeah, I'm counting wins on the grand line
기준을 올리고 몰리는 모두가 brave
But they can't pass me, I’m the red line
Just sing along, I'm dancing on the thin line
더 크게 더, 다 따라 부를 topline
밤새도록 gon' play, I can do this all day
'Cause we don't give a ****

[Chorus: Changbin, Felix, Seungmin]
우린 선을 그어, topline
그 누가 감히 넘봐, top class
더 높이 쌓여가는 karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline 위에 박자 타지 우리 show
Ha, hotline, 뜨거뜨거, we about to blow
Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Verse 2: Tiger JK, Han, Hyunjin]
No gravity, 발 닿지 않는 땅 tympanic cavity 속
We go 눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는
시간 속에도 영원한 이 순간 never detour
두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다
홀린 듯 따라 부를 topline에 끄덕거린다
We skedaddle, intoxicated razzle-dazzle
터지는 방언들은 classic, 나 다 내뱉는 대로
뒤틀린 뫼비우스 띠 비트는 time travel
Look at me now, how 'bout now? You can't deny
But we're still running on this way ’cause we’re never satisfied
이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만 the reason why
아직 내 기준 못 미친 탓에 여전히, kept my speed on top
Ain't nobody can do it like us, hurry
날 따라올람 멀었다 but we’re not cocky
Attention, 여전히 넘쳐, passion
뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 대답은 얼탱이가 없어 (Question)

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves
Yeah, I'm counting wins on the grand line
기준을 올리고 몰리는 모두가 brave
But they can’t pass me, I'm the red line
Just sing along, I'm dancing on the thin line
더 크게 더, 다 따라 부를 topline
밤새도록 gon' play, I can do this all day
'Cause we don't give a ****

[Chorus: Lee Know, Felix]
우린 선을 그어, topline
그 누가 감히 넘봐, top class
더 높이 쌓여가는 karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline 위에 박자 타지 우리 show
Ha, hotline, 뜨거뜨거, we about to blow
Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Outro: Felix, I.N]
발아래 천지가 보여, we're the topline
위만 보다 목이 뻐근하지 넌
발아래 천지가 보여, we're the topline
위만 보다 목이 뻐근하지 넌

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Rysujemy granicę, górną granicę
Kto śmie patrzeć na nas z góry, najwyższa klasa
Karma, która kumuluje się wyżej

[Zwrotka 1]
Od początku byłem inny, jedyny w swoim rodzaju
Rozsądnie logiczny, poparty działaniami i karmą
Dwa tematy za jednym zamachem, wyżej i daleko
Nie muszę mówić, nie przekraczaj granicy, nie możesz przekroczyć szczytu, pochyl głowę i idź dalej
Jeśli obserwujesz nas za plecami i podążasz za nami, zbłądzisz
Napięte czasy z przeszłości
Nie musisz dużo dbać, dbaj o siebie
Moje teksty otwierają nową granicę, nowy obszar

[Pre-Chorus]
Rysuję, modeluję, toczę swoje fale
Tak, liczę zwycięstwa na wielkiej granicy
Podnoszę standard, każdy, kto jest napędzany, jest odważny
Ale nie mogą mnie wyprzedzić, jestem na czerwonej linii
Po prostu śpiewam, tańczę na cienkiej linii
Większy, większy, wszystko wzdłuż górnej granicy
Całą noc będę grał, mogę to robić cały dzień
Bo nas to nie obchodzi

[Refren]
Rysujemy linię, górną linię
Kto śmie patrzeć na nas z góry, najwyższa klasa
Karma, która gromadzi się wyżej (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Jedź w rytm na szczycie górnej granicy, nasz program
Ha, gorąca linia, gorąco, zaraz wybuchniemy
Górna granica (Górna granica)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Zwrotka 2]
Brak grawitacji, ziemia, której twoje stopy nie dosięgają
Wpadamy w ucho
Światło, które oślepia oczy, ogon jest podkulony
Nawet w czasie ta wieczna chwila nigdy nie zawraca
Czuję to nawet gdy zamykam oczy
Jak zaczarowany, kiwam głową na górną granicę, którą będę śpiewać
Skedaddle, nietrzeźwy rażąco-olśniewający
Pękające słowa są klasyczne, cokolwiek powiem
Skręcając skręcony pasek Mobiusa, rytm podróżuje w czasie
Spójrz na mnie teraz, co powiesz na to? Nie możesz zaprzeczyć
Ale wciąż biegniemy tą drogą, bo nigdy nie jesteśmy zadowoleni
Wszyscy, których już znam, kiwają głową, ale nie podają powodu
Ponieważ wciąż nie osiągnąłem swoich standardów, wciąż utrzymuję prędkość na najwyższym poziomie
Nikt nie potrafi tego zrobić tak jak my, pospiesz się
Daleko mu do podążania za mną, ale nie jesteśmy zarozumiali
Uwaga, wciąż przepełniony, namiętność
Mówienie od tyłu „Jestem taki dumny” Odpowiedź jest głupia (Pytanie)

[Pre-Chorus]
Rysuję, modeluję, toczę swoje fale
Tak, liczę zwycięstwa na wielkiej granicy
Podnoszę standard, każdy, kto jest napędzany, jest odważny
Ale nie mogą mnie wyprzedzić, jestem na czerwonej linii
Po prostu śpiewam, tańczę na cienkiej linii
Większy, większy, wszystko wzdłuż górnej granicy
Całą noc będę grał, mogę to robić cały dzień
Bo nas to nie obchodzi

[Refren]
Rysujemy linię, górną linię
Kto śmie patrzeć na nas z góry, najwyższa klasa
Karma, która gromadzi się wyżej (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Jedź w rytm na szczycie górnej granicy, nasz program
Ha, gorąca linia, gorąco, zaraz wybuchniemy
Górna granica (Górna granica)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Outro]
Widzę niebo pod moimi stopami, jesteśmy górną granicą
Szyja musi cię boleć od samego patrzenia w górę
Widzę niebo pod moimi stopami, jesteśmy górną granicą
Szyja musi cię boleć od samego patrzenia w górę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Topline" to utwór pochodzący z wydanego 2 czerwca 2023 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈) nagrywającej w ramach kontraktu z wytwórnią JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "★★★★★ (5-STAR)" jest projektem, który był promowany przez kilka miesięcy przed oficjalną premierą, choć w ramach tego procesu przedpremierowo nie ukazał się żaden singiel.

 

W piosence "Topline" Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin oraz I.N bezpośrednio i wręcz bezczelnie mówią o tym, że znajdują się na samym szczycie koreańskiego przemysłu muzycznego/ rozrywkowego. Stwierdzają, że inni mogą im tylko pozazdrościć obecnej sławy i patrzeć na nich z dołu. Ponadto Grupa nie przejmuje sie negatywnymi ocenami i krytyką, stwierdzając, że jest to objaw zazdrości, na który nie mają zamiaru w żaden sposób reagować.

 

Trailer albumu "★★★★★ (5-STAR)" stanowi nawiązanie do niezwykle popularnej koreańskiej gry "I am ground", która polega na szybkim wymyśleniu kreatywnego sposobu na przedstawienie się w wylosowanej kategorii. We wspomnianej zajawce projektu członkowie Stray Kids umieścili wiele wskazówek dotyczących zawartości nowego krążka.

 

Wydawnictwo jest trzecim pełnowymiarowym koreańskojęzycznym projektem Stray Kids i dwudziestym drugim albumem wydanym od debiutu w 2018 roku. Krążek jest też następcą wydanego 22 lutego 2023 roku debiutanckiego japońskojęzycznego albumu Grupy, zatytułowanego "The Sound".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
11k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
8,8k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
특 (S-Class)
6k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
5k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu)
4,6k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu)
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie ★★★★★ (5-STAR)
2.
3,2k
3.
2,6k
4.
2,4k
6.
FNF
957
7.
907
10.
DLC
654
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
532
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
739
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
358
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia