Suicidal Slade - Brenne alles nieder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro (Sample: Mobb Deep - Survival of the fittest)]
There's a war going on outside, no man is safe from

[Vers 1:]
Denkerpause, Fenster schauen - Thermometer, Minusgegend
Rechnungen und Rechnungen, wie immer wenn ich Briefe lese
Tze, ich lieb das Leben - um Sieben zur Fabrik zu gehen
Ich zahl' Unterhalt für meinen Sohn
Schließlich soll nur ihm nichts fehlen
Wieso muss es Krisen geben?
Immer dieses miese Elend!
Ich hab schon keine Heizung mehr
Lieber noch die Bierchen eben
Und ich sauf in die Nacht
Schau es staut sich der Hass
Die Liebe zu meiner Frau ist erblasst!
Früher wollt' ich Schule schmeißen
Gute Zeiten, nur noch Eins:
"Ich weiß, dass du mich hälst. Schatz wir reisen um die Welt."
Jetzt ist es Scheiße und kein Geld
Ich will niemanden enttäuschen
Doch ich hab schon aufgegeben, denn sie hat einen Neuen
Es tut mir Leid
Du weißt, dass dein Vater dich liebt
Doch Mama meinte ich sei böse und du sagtest, sie lügt
Ich geb mein Bestes, mein Sohn
Sieh: Ich kämpfe, wie ein Krieger!
Unter Rechnungen die Kündigung - Ich brenne alles nieder!

[Hook (2x):]
Ich brenne alles nieder
Sieh ich brenne alles nieder!
Ich brenne alles nieder
Fuck ich brenne alles nieder!
Brenne alles nieder
Egal was mir in den Weg kommt
(There's a war going on outside, no man is safe from)

[Vers 2:]
Denkerpause, Fenster schauen - Am Himmel sind die Sterne
Und ich wünsch mich in die Ferne
Wie immer wenn ich lerne
Ich bin Siebzehn und würde gern auf Schule scheißen
Doch selbst meine Mutter meinte:
"Ab jetzt wird es zukunftsweisend"
Ihr Freund tut als hätt' er was zu sagen -
Scheißt mich zusammen
"'N Dreck, du bist nicht mein Vater!"
Ich überreagier:
"Ich bin verliebt, ok?
Und steh jeden morgen auf, nur um sie zu sehen."
Sie ist 'ne Göttin und tief sitzt der Schmerz
Denn ich werf mich in den Dreck, aber sie ist es wert
Doch ich kriege nichts zurück - ich bin pausenlos alleine
Und Zuhause ist es Scheiße
Ich brauch dort nicht zu bleiben
Scheiße, diese Welt ist doch für'n Arsch, man
Ich hab niemand, der mich liebt
Seit dem Selbstmord meines Vaters
Ich geb mein Bestes - sieh ich kämpfe, wie ein Krieger
Doch sie geben mir nichts wieder
Ich brenne alles nieder!

[Hook (2x):]
Ich brenne alles nieder
Sieh ich brenne alles nieder!
Ich brenne alles nieder
Fuck, ich brenne alles nieder!
Brenne alles nieder
Egal was mir in den Weg kommt
(There's a war going on outside, no man is safe from)