Suicidal Slade - Leer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Ich krieg' meinen Arsch nicht hoch
Und ernsthaft, ich merk das!
Denn immer, wenn ich aufstehn muss
Verstärkt was die Schwerkraft
Guten Morgen, liebe Sorgen!
Was geht ab?
Wir haben alle schlecht geschlafen
Denn ihr habt mich wachgehalten
Das ist echt beschämend
So, als ob's nichts bess'res gäbe
Denke ich jede Nacht nur noch an meine "Erste Welt"-Probleme
Und so klingt die Mukke
Von Jemanden, der drei Tage wach ist
Aber und nicht in den Club geht
Und weder Ecstasy noch Koks nimmt
Ich bin mehr als nur am Boden
Und da helfen keine Drogen
Ich werd' nie zufrieden
Ich glaub, ich erwarte zu viel
Doch wenn ich nichts erwarte
Hilft es nix, wenn gar nichts passiert
Es ist egal was passiert
Funktioniert's, erfüllt's mich nicht
Und wenn es schief geht, denk ich, lag es an mir
Guck, mich erfüllt nichts mehr
Da hilft auch nicht Irgendwer
Niemand wird mich komplettieren
Ich fühl mich leer!

[Hook:]
Ich fühl mich leer
Ich fühl mich leer
Ich fühl mich leer
Ich fühl mich leer

[Part 2:]
Ich jammer' rum und ich weiß, dass all der Scheiß nichts bringt
Doch wenn ich drüber schreiben will
Kann ich mich nicht zum Schreiben zwing'
Ich liege rum und mache einfach nichts
Und merke Monate danach erst langsam wie die Zeit verstrich
Und hab' ich was gemacht?
Eigentlich nicht!
Außer nach einem Spliff reines Gift reingekippt
Life's a bitch
Ich greif' zum Stift!
Und hab' nach Monaten nur nen Track, den ich scheiße find
Meine Sicht, und alles ist zum Kotzen, schau
Denn der grüne Rauch ist trotzdem grau
Scheiß auf Whiskey-Coke, scheiß auf Vodka-E!
Ich mag diese Welt nicht
Ich brauch sie nicht auch noch doppelt sehn
Denn zur Zeit hab' ich auf gar nichts Lust
Trotzdem hol' ich Alk beim Rewe, gerade noch vor Ladenschluss
Und trinke, bis ich auf mich selber wütend werd'
Doch ich fühl nichts mehr
Ich fühl mich leer

[Hook:]
Ich fühl mich leer
Ich fühl mich leer
Ich fühl mich leer
Ich fühl mich leer