Zaloguj się

SUNMI (선미) - CYNICAL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SUNMI (선미)
Album: HEART MAID
Data wydania: 2025-11-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ring, ring, 울려 퍼지는 symphony
Like the movie, 'Oldboy'
내 심장을 cut out, you with me? (You hear me?)
Honey, I know you hear me (La-la, la-la)
표정 없이 입만 웃는 네 얼굴도
아무렇지도 않다는 그 말투도 (Slay)
Ooh, don't you love me, boy?
I hate you, but I love you

[Chorus]
Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?
웃어, smile 이렇게
Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?
별나 왜 그렇게

[Verse 2]
기억나니? (나니? 나니?)
날 껴안고 불렀던 노래, hm
That's not it, who that B?
아무렴 어때? Still, I love you

[Chorus]
Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?
웃어, smile 이렇게
Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?
별나 왜 그렇게

[Bridge]
When the sun goes down, we'll be together
When the sun goes up, we won't wake up
웃어 보여줘 더 크게, baby
안그럼 나, I might kill you

[Chorus]
Why so cynical, cynical, cynical?
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical?
웃어, smile 이렇게

[Outro]
Who's gonna get you? I really wanna get you
Lеt me be your misery, my lovе
Who's gonna get you? If you run away, I'll catch you
I really wanna get you, get you, get you (Ah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"CYNICAL" to piosenka wydana 5 listopada 2025 roku w ramach nowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i producentki Lee Sunmi (이선미), tworzącej jako SUNMI (선미), wcześniej znanej główne z występów w dziewczęcej grupie Wonder Girls. Wydawnictwo noszące tytuł "HEART MAID" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ABYSS COMPANY (어비스컴퍼니).

Na pierwszy rzut oka "CYNICAL" to prośba o rozluźnienie dla zdystansowanego kochanka, ale pod chwytliwą melodią kryje się obraz toksycznego, współzależnego związku, w którym miłość i nienawiść są nierozerwalnie ze sobą splecione, a opętanie staje się przerażającą formą oddania. Bohaterka utworu nie jest bierną ofiarą, jest aktywną, choć z problemami, uczestniczką dynamiki definiowanej przez emocjonalny szok i desperacką potrzebę kontroli.

"CYNICAL" opowiada o patologii "namiętnego" związku. SUNMI przedstawia postać, która jest jednocześnie prześladowcą i porywaczem, kochankiem i dręczycielem. Nie prosi swojego cynicznego partnera o uwolnienie, błaga go, by dołączył do niej w pięknym, destrukcyjnym więzieniu ich wzajemnej obsesji.

Piosenka dowodzi, że dla niektórych dramatyczna, pochłaniająca, a nawet bolesna więź jest lepsza niż przerażająca cisza emocjonalnego oderwania. "CYNICAL" to paradoksalnie cyniczna wizja miłości, przedstawiona w najbardziej zwodniczo radosnym wydaniu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od SUNMI (선미)

STRANGER

STRANGER
SUNMI (선미)

Oh Sorry Ya

Oh Sorry Ya
SUNMI (선미)

멈춰버린 시간 (Frozen in Time)

멈춰버린 시간 (Frozen in Time)
SUNMI (선미)

열이 올라요 (Heart Burn)

열이 올라요 (Heart Burn)
SUNMI (선미)

풋사랑 (Childhood)

풋사랑 (Childhood)
SUNMI (선미)

Komentarze

Utwory na albumie HEART MAID

Balloon in Love

BLUE!

CYNICAL

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia