Taemin (SHINee) - Veil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taemin (SHINee)
Album: Veil
Data wydania: 2025-09-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cry, 깊은 적막을 깨
Sly, 어둠 속에 일어난
Crime, 깨진 거울 속 낯선 내가
익숙한 듯 귓가에 속삭여 와
희미해진 경계 속
선과 악이 뒤엉켜 (Down)
Pull me in, drowning slow-ow-ow

[Pre-Chorus]
Lord, give me mercy
Oh, Lord, give me mercy
자극적인 내 존재는 나를 홀려
Tell me, where you at?
짙은 악몽 끝 날 이끈 손짓에
무너져, led astray

[Chorus]
Can you feel the fever, ecstasy?
금기를 깨며 핀 꽃 heresy
Losing control
갈증은 더욱 심해져
Fading my legacy, own me for good

[Post-Chorus]
날 집어삼켜
Down for good

[Verse 2]
서늘한 시선 일그러진 비명
검게 타 버린 채
Deep down where angels fall (Fall)
Oh, 숨을 곳 따윈 없어
(Sorry) I bear anxiety

[Pre-Chorus]
Lord, give me mercy
Oh, Lord, give me mercy
그을린 잿더미 속 심장을 태워
Tell me, where you at?
짙은 악몽 끝 날 이끈 손짓에
무너져, led astray

[Chorus]
Can you feel the fever, ecstasy?
금기를 깨며 핀 꽃 herеsy
Losing control
갈증은 더욱 심해져
Fading my legacy, own me for good

[Bridge]
숨이 멎을 듯한 pressurе, 가빠진 숨결
황홀했던 순간도
기억 너머로 흩어져
무뎌진 감각 끝에
You awaken my desire

[Chorus]
Can you feel the fever, ecstasy?
금기를 깨며 핀 꽃 heresy (Oh, 핀 꽃 heresy)
Losing control
갈증은 더욱 심해져
Fading my legacy, own me for good

[Outro]
날 집어삼켜

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Płacz, przerwij głęboką ciszę
Przebiegły, wznoszący się w ciemności
Zbrodnia, nieznajomy ja w rozbitym lustrze
Szepty do mojego ucha, jakby znajome mi
W rozmytych granicach
Dobro i zło są splecione (Splecione)
Wciągnij mnie, tonąc powoli

[Pre-Chorus]
Panie, okaż mi litość
Oh, Panie, okaż mi litość
Moje sensacyjne istnienie mnie fascynuje
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Na gest dłoni, który wyprowadził mnie z mrocznego koszmaru
Rozpadłem się, sprowadzony na manowce

[Refren]
Czy czujesz gorączkę, ekstazę?
Kwiat, który rozkwitł, łamiąc tabu, herezję
Utrata kontroli
Pragnienie staje się jeszcze silniejsze
Zanika moje dziedzictwo, posiądź mnie na zawsze

[Post-Chorus]
Pochłoń mnie
Martwy na zawsze

[Zwrotka 2]
Przerażające spojrzenie, zniekształcony krzyk
Spalony do cna
Głęboko w dole, gdzie anioły upadają (Upadają)
Oh, nie ma gdzie się ukryć
(Przepraszam) Noszę w sobie niepokój

[Pre-Chorus]
Panie, okaż mi litość
Oh, Panie, okaż mi litość
Moje sensacyjne istnienie mnie fascynuje
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Na gest dłoni, który wyprowadził mnie z mrocznego koszmaru
Rozpadłem się, sprowadzony na manowce

[Refren]
Czy czujesz gorączkę, ekstazę?
Kwiat, który rozkwitł, łamiąc tabu, herezję
Utrata kontroli
Pragnienie staje się jeszcze silniejsze
Zanika moje dziedzictwo, posiądź mnie na zawsze

[Bridge]
Jak presja, która zatrzyma mój oddech, oddech staje się bez tchu
Nawet chwile ekstazy
Rozproszone poza pamięcią
Na końcu przytępionych zmysłów
Budzisz moje pragnienie

[Refren]
Czy czujesz gorączkę, ekstazę?
Kwiat, który rozkwitł, łamiąc tabu, herezję (Oh, kwiat, który rozkwitł herezją)
Utrata kontroli
Pragnienie staje się jeszcze silniejsze
Zanika moje dziedzictwo, posiądź mnie na zawsze

[Outro]
Pochłoń mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Veil" to jeden z dwóch singli wydanych 13 września 2025 roku przez piosenkarza, autora piosenek i aktora Lee Taemina (이태민), który jest członkiem południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee. Piosenki ukazały się za pośrednictwem wytwórni BPM Entertainment. Singiel "Veil" to mroczna, uwodzicielska i psychologicznie złożona eksploracja akceptacji własnego cienia.

 

Utwór zagłębia się w przerażający, a zarazem ekstatyczny proces zrzucania nieskazitelnej, publicznej persony, by skonfrontować się z ukrytą, pierwotną i tabuizowaną tożsamością. Tekst wykorzystuje religijne i gotyckie obrazy, aby przedstawić tę wewnętrzną walkę nie jako bitwę do wygrania, lecz jako grzeszne poddanie się bardziej autentycznej, choć destrukcyjnej, wersji siebie. Utwór opisuje punkt życia jednostki, z którego nie ma powrotu, na drodze do samopoznania.

 

"Veil" zgłębia mroczny urok samoakceptacji, gdy akceptowane "ja" jest uważane za tabu. TAEMIN przedstawia podróż ku odkryciu i akceptacji własnego mroku i nie postrzegania go jako porażki, lecz jako grzeszne, ekstatyczne przebudzenie. To celebracja "herezji" bycia sobą, nawet jeśli to "ja" jest złożone, mroczne i społecznie kontrowersyjne.

 

Piosenka dowodzi, że prawdziwa autentyczność wymaga rozbicia starych luster, przełamania tabu i dobrowolnego poddania się pięknemu, monstrualnemu kwiatowi, który rośnie w nas. "Veil" to hymn na cześć zaakceptowania tych części nas samych, które nauczono nas ukrywać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taemin (SHINee)
Guilty
2,1k
{{ like_int }}
The Rizzness
787
{{ like_int }}
The Rizzness
Taemin (SHINee)
제자리 (Not Over You)
542
{{ like_int }}
제자리 (Not Over You)
Taemin (SHINee)
Sexy In The Air
505
{{ like_int }}
Sexy In The Air
Taemin (SHINee)
She Loves Me, She Loves Me Not
487
{{ like_int }}
She Loves Me, She Loves Me Not
Taemin (SHINee)
Komentarze
Utwory na albumie Veil
1.
142
2.
98
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
347
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
404
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
227
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia