TAEYEON (태연) - Weekend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TAEYEON (태연)
Album: Panorama : The Best of TAEYEON
Data wydania: 2021-07-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
가장 가까운 바다, 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

[Verse 1]
Every morning
울린 beep-beep-beep-beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheesecake 한 입
유리 컵-컵-컵 한가득
내린 co-co-coffee 한 잔
아이스로 할래, 아주 여유롭게

[Refrain]
문득 시곌 보니 벌써 시간은 열두시
그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번, 한껏 기지개도 켜고
생각해, 오늘 뭐 할까?

[Pre-Chorus]
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]
가장 가까운 바다, 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive, 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh

[Verse 2]
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no, no stress, 고민 안 할래
Move it right, left, right, 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don't need a map when I roll the street
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up, up, up 좀 더 올라가

[Refrain]
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃 (Da-la-da, da-da-da-la)
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐 (Oh)

[Pre-Chorus]
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

[Chorus]
떠나볼래 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Bridge]
아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place (Oh woah, woah, woah)
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐 (두고 와 내 작은 짐)
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘 (Oh woah, woah, woah)
두근두근 온종일 (하루 종일)
고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷 (눈에 들어)
Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

[Chorus]
그래도 돼 when the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go (Hey)

[Post-Chorus]
가장 가까운 바다, 혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까 (On the weekend, oh, ooh, yeah)
훌쩍 떠나보는 drive, 뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Najbliższa plaża, mój własny teatr
Mogę robić, co chcę

[Zwrotka 1]
Dzwoniąc każdego ranka, dźwięk bip bip bip bip
Dźwięk w uszach
Budzę się bez
Pobudki, która kiedyś mnie poganiała
Kęs sernika
Pełna szklanka, szklanka, szklanka
Zaparzonej kawy kokosowej
Poproszę ją z lodem, bardzo zrelaksowana

[Refren]
Nagle patrzę na zegarek
Jest już 12:00
Ale nie ma pośpiechu
Potem ziewam
I mocno się rozciągam
I myślę, co powinnam dzisiaj zrobić

[Pre-Chorus]
Moment, w którym moje oczy dotknęły pory roku za oknem
Ulewne słońce puka do mojego serca
Płynąc na świeżym wietrze, który do mnie macha

[Refren]
Chcę wyjechać, kiedy nadejdzie weekend
Mogę robić, co chcę
Rozproszone chmury na wietrze
Możemy iść swobodniej (Hej)

[Post-Chorus]
Najbliższa plaża, mój własny teatr
Mogę robić, co chcę
Pójdę na przejażdżkę, mogę po prostu spacerować
Po prostu odejdę tam, gdzie wylądują moje stopy, oh

[Zwrotka 2]
Na jeden dzień ignorując historie świata
Poukładam sobie dzień
Koniec, nie, koniec ze stresem, nie będę się już tym martwić
Ruszać się w prawo, w lewo, w prawo, jak mi się podoba
Cokolwiek stanie na drodze, nigdy tam nie byłam
Nie potrzebuję mapy, kiedy jadę ulicami
Powodem, dla którego idę dalej, jest odrobina zabawy
Kontynuuję w górę, w górę, w górę, coraz wyżej

[Refren]
Dziki, nieznany mały kwiat
Rośnie na rogu ulicy (Da-la-da, da-da-da-la)
Po chwili patrzenia na nie
Aby uniknąć gorącego słońca
Siadam na ławce na chwilę, chwila
Kroki stają się wolniejsze (Oh)

[Pre-Chorus]
Doganiając prędkość cienia
Dotrzymując kroku słońcu, które idzie ze mną
Chcę wrócić, podążając za kolejnym blaskiem księżyca

[Refren]
Chcę odejść, gdy nadejdzie weekend
Mogę robić, co chcę
Rozproszone chmury na wietrze
Możemy iść swobodniej (Hej)

[Bridge]
Idealny plan, bo nie mam żadnych planów
Sekretne miejsce, które przypadkowo odkryłam (Oh woah, woah, woah)
Zostawiam tam moje małe torby (Zostawiam tam moje małe torby)
Na końcu alejki spotkam
Miłą niespodziankę i ekscytację (Oh woah, woah, woah)
Moje serce wali cały dzień (Cały dzień)
Kawiarnia z orzechowym aromatem
Ładne ubrania przyciągają mój wzrok (Przyciągają mój wzrok)
Robię to w weekend, robię to w weekend (Robię to w weekend)
Nie chcę już wahać się robić tego, co lubię

[Refren]
Mogę to zrobić, kiedy nadejdzie weekend
Mogę robić, co chcę
Rozproszone chmury na wietrze
Możemy iść swobodniej (Hej)

[Post-Chorus]
Najbliższa plaża, mój własny teatr
Mogę robić, co chcę
Pojadę na przejażdżkę, mogę po prostu spacerować
Po prostu pójdę tam, gdzie poniosą mnie nogi, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TAEYEON (태연)
Can’t Control Myself
676
{{ like_int }}
Can’t Control Myself
TAEYEON (태연)
To. X
644
{{ like_int }}
All For Nothing
305
{{ like_int }}
All For Nothing
TAEYEON (태연)
Heaven
290
{{ like_int }}
Fabulous
271
{{ like_int }}
Fabulous
TAEYEON (태연)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
725
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
519
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia