Talking Heads - Girlfriend is Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Talking Heads
Album: Stop Making Sense, Speaking in Tongues
Gatunek: Rock, New Wave

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I...Who took the money?
Who took the money away?
I...It's always showtime
Here at the edge of the stage
I, I, I, wake up and wonder
What was the place, what was the name?
We wanna wait, but here we go again

I...takes over slowly
But doesn't last very long
I...no need to worry
Everything's under control
O - U - T But no hard feelings
What do you know? Take you away
We're being taken for a ride again

I got a girlfriend that's better than that
She has the smoke in her eyes
She's coming up, going right through my heart
She's gonna give me surprise
Better than this, know that it's right
I think you can if you like
I got a girlfriend with bows in her hair
And nothing is better than that

Down, down in the basement
We hear the sound of machines
I, I, I'm driving in circles
Come to my senses sometimes
Why, why, why, why start it over?
Nothing was lost, everthing's free
I don't care how impossible it seems

Somebody calls you but you cannot hear
Get closer to be far away
Only one look and that's all that it takes
Maybe that's all that we need
All that it takes, I'll bet it's right
All it takes, if it's right
I got a girlfriend that's betther than that
And she goes wherever she likes (there she goes)

I got a girlfriend that's better than that
Now everyone's getting involved
She's moving up going right through my heart
We might not ever get caught
Going right through (try to stay cool) going through, staying cool
I got a girlfriend that's better than that
And nothing is better than you

I got a girlfriend that's better than this
But you don't remember at all
As we get older and stop making sense
You won't find her waiting long
Stop making sense, stop making sense...stop making sense, making sense
I got a girlfriend that's better than that
And nothing is better than this
Is it?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka najprawdopodobniej opowiada o psychicznych zmaganiach mężczyzny, który spędził szaloną imprezowo-seksualną noc z kobietą, z którą nie jest w związku. Z kolei "dziewczyna" o której mówi w tekście to jego faktyczna partnerka. W tekście piosenki obserwujemy złożony proces, który Byrnes przechodzi szukając odpowiedzi na pytania o swój związek i o to, czy po jego "przygodzie" ma jeszcze szansę dalej funkcjonować. Walczy tutaj sam ze sobą, ze swoimi myślami i popędami jednocześnie. To trochę kwestia "głowa mówi nie, ciało mówi tak". 

 

W słowach utworu próbuje sam sobie wmówić, że wszystko będzie dobrze, że jego związek przetrwa wyskok, którego się dopuścił. Dokonuje tutaj skomplikowanego procesu autosugestii - wszystko będzie okej, wszystko będzie okej, powtarza sobie raz po raz. 

 

W jednej chwili mówi, że jego dziewczyna jest najlepsza. Chwilę później kwestionuję tę opinię. Sam nie wie czego chce, walczy z targającymi nim uczuciami. Czego chcę, czego nie chcę? Piosenka przez pryzmat pytań o związek jest wielkim pytaniem o życie w ogóle. Czego od niego oczekujemy, dlaczego jesteśmy tym, kim jesteśm, jak powinniśmy żyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Talking Heads
Psycho Killer
11k
{{ like_int }}
Psycho Killer
Talking Heads
This Must Be the Place (Naive Melody)
3k
{{ like_int }}
This Must Be the Place (Naive Melody)
Talking Heads
Once in a lifetime - remastered
1,3k
{{ like_int }}
Once in a lifetime - remastered
Talking Heads
Road To Nowhere
1,3k
{{ like_int }}
Road To Nowhere
Talking Heads
Sugar on My Tongue
1,3k
{{ like_int }}
Sugar on My Tongue
Talking Heads
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
104
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia