Zaloguj się

Tame Impala - Eventually [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tame Impala
Album: Currents
Data wydania: 2015-05-07
Gatunek: Rock
Producent: Kevin Parker
Tekst: Kevin Parker

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If only there could be another way to do this
Cause it feels like murder to put your heart through this
I know I always said that I could never hurt you
Well this is the very, very last time I'm ever going to

[Chorus]
But I know that I'll be happier
And I know you will too
Said, I know that I'll be happier
And I know you will too
Eventually
Eventually

[Verse 2]
Wish I could turn you back into a stranger
Cause if I was never in your life, you wouldn't have to change this

[Chorus]
But I know that I'll be happier
And I know you will too
Said I know that I'll be happier
And I know you will too
Eventually
Eventually

[Outro]
And I know just what I've got to do
And it's got to be soon
Cause I know that I'll be happier
And I know you will too
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Gdyby tylko był inny sposób, żeby to zrobić
Bo to praktycznie morderstwo, pozwalać twemu sercu przez to przejść
Wiem, że zawsze mówiłem, że nigdy nie mógł bym Cię zranić
To jest naprawdę już ostatni raz, kiedy to zrobię

[Refren]
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Kiedyś
Kiedyś

[Zwrotka 2]
Chciałbym móc zmienić Cię na powrót w nieznajomą
Bo gdybym nigdy nie istniał w Twoim życiu, nie musiałabyś się tak zmieniać

[Refren]
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Kiedyś
Kiedyś

[Outro]
Wiem, co muszę zrobić
I to musi się stać niebawem
Bo wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki opowiada o rozpadzie związku i bólu z tym związany. Narrator zwraca się do swojej partnerki, tej, z którą chce się rozstać i mówi, że chciałby znaleźć inną metodę na zakończenie tego, ale niestety - taka nie istnieje. Wiem, że mówiłem, że nigdy cię nie skrzywdzę, podkreśla, ale to jedyna droga i robię to już ostatni raz.

Ale wiem, że kiedy minie pierwszy szok i ja i ty będziemy szczęśliwi. Lepiej będzie nam się żyło bez siebie, ten związek nie ma już racji bytu, mówi autor tekstu. Wokalista śpiewa, że chciałby sprawić, żeby nigdy się nie poznali. Wtedy nie musiałby krzywdzić dziewczyny wiadomością o rozstaniu, tak byłoby łatwiej.

To jest coś, co muszę zrobić, nie ma innego wyjścia. Kiedyś będziesz przez to szczęśliwa, zobaczysz, mówi narrator. I choć jest mu bardzo trudno i bardzo się martwi o kobietę, z którą chce się rozstać, wie, że nie ma innego wyjścia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Tame Impala

The Less I Know The Better

The Less I Know The Better
Tame Impala

Let It Happen

Let It Happen
Tame Impala

New Person, Same Old Mistakes

New Person, Same Old Mistakes
Tame Impala

Borderline

Borderline
Tame Impala

Feels Like We Only Go Backwards

Feels Like We Only Go Backwards
Tame Impala

Komentarze

Utwory na albumie Currents

The Less I Know The Better

Let It Happen

New Person, Same Old Mistakes

Yes I'm Changing

Eventually

Love/Paranoia

'Cause I'm A Man

The Moment

Past Life

10.

Gossip

11.

Reality In Motion

12.

Nangs

13.

Disciples

14.

Currents Album Art + Track List

15.

Currents [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia