Tame Impala - It Might Be Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tame Impala
Album: The Slow Rush
Data wydania: 2019-10-28
Gatunek: Indie Pop
Producent: Kevin Parker

Tekst piosenki

[Verse 1]
Something doesn't feel right
That's enough for one night
Hope y'all get home alright
There I go, blame it on the weather

[Pre-Chorus 1]
But hey, there's nothin' wrong
I'm only tired of all these voices
Always sayin' nothing lasts forever

[Chorus]
It might be time to face it
It ain't as fun as it used to be, no
You're goin' under
You ain't as young as you used to be
It might be time to face it
You ain't as cool as you used to be, no
You won't recover
You ain't as young as you used to be

[Post-Chorus]
It might be time to face it
It might be time to face it

[Verse 2]
I've been lost before
So tell me it's not over
'Cause I finally got somethin' goin'
And suddenly
All my friends are growin' up
And movin' on
I must be missin' somethin'

[Pre-Chorus 2]
'Cause I just wanna keep this dream alive for now
Don't they know, nothin' lasts forever?

[Chorus]
It might be time to face it
Nobody knows what you've come here for, no
You're goin' under
They roll their eyes when you're at the door

[Post-Chorus]
It might be time
It might be time to face it (Yeah)
You may as well embrace it

[Bridge]
We promise to come visit (Yeah)
It might be time

[Chorus]
It might be time to face it (Yeah)
You ain't as fun as you used to be
You won't recover
You ain't as cool as you used to be

[Post-Chorus]
It might be time to face it
It might be time to face it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Coś jest nie tak
To wystarczy na jedną noc
Mam nadzieję, że wszyscy wrócicie do domu bez problemu
Proszę, obwiniaj za to pogodę

[Pre-Chorus]
Ale hej, nie ma nic złego
Mam już dość tych wszystkich głosów
Zawsze mówię, że nic nie trwa wiecznie

[Refren]
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć
To nie jest tak zabawne jak kiedyś, nie
Idziesz na dno
Nie jesteś tak młody, jak kiedyś
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć
Nie jesteś taki fajny jak kiedyś, nie
Nie pozbierasz się
Nie jesteś tak młody, jak kiedyś

[Post-Chorus]
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć

[Zwrotka 2]
Byłem wcześniej zagubiony
Więc powiedz mi, że to nie koniec
Bo w końcu coś się dzieje
I nagle
Wszyscy moi przyjaciele dorastają
I zmieniają swoje życie
Musiałem coś przegapić

[Pre-Chorus]
Bo na razie chcę utrzymać ten sen przy życiu
Czy oni nie wiedzą, że nic nie trwa wiecznie?

[Refren]
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć
Nikt nie wie po co tu przyszedłeś, nie
Idziesz na dno
Przewracają oczami, gdy jesteś u drzwi

[Post-Chorus]
To może być czas
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć (Tak)
Równie dobrze możesz to zaakceptować

[Bridge]
Obiecujemy, że cię odwiedzimy (Tak)
To może być czas

[Refren]
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć (Tak)
Nie jesteś już tak zabawny jak kiedyś
Nie pozbierasz się
Nie jesteś taki fajny jak kiedyś

[Post-Chorus]
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć
Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It Might Be Time to drugi oficjalny singiel promujący czwarty studyjny album Tame Impala zatytułowany "The Slow Rush", którego premiera zapowiedziana została na początek 2020 roku. Kevin opisuje w nim, jak mija czas, jak osoba może się zmienić i jak może to wpłynąć na jej związek. Kawałek wyciekł do sieci 27 października 2019 roku, oficjalnie został wydany dwa dni później.

 

Tytuł może być odniesieniem do czasu, który upłynął od wydania przez artystę ostatniego albumu zatytułowanego "Currents" w 2015 roku. Teraz może być czas na jego kontynuację. Artysta opisał tą piosenkę w jednym z postów na Instagramie, mówiąc: "Z niecierpliwością będę czekał z tobą do 14 lutego 2020 roku, tymczasem cieszę się tą dziwną nową piosenką o twoich wewnętrznych paranoicznych myślach mówiących, że zgubiłeś 'mojo', a której brzmienie bębna zajęło mi około 1 z tych 4 miliardów lat. kocham was wszystkich!"

 

"It Might Be Time" wydaje się być inspirowany prog-rockowymi występami popularnymi w latach 70., takimi jak Supertramp, dzieląc podobieństwa z ich przebojowym utworem "The Logical Song." Kevin mówił w przeszłości o ty, że jest fanem grupy, nawet wymieniając ich album "Breakfast in America" w piątce jego ulubionych.

 

Utwór mówi o mierzeniu się ze zmianami, które zachodzą w człowieku wraz z upływem czasu, o życiu - przede wszystkim tym emocjonalnym - które zmienia się bez naszego wpływu, a człowiekowi pozostaje tylko zmierzyć się z tymi zmianami i je zaakceptować - "Ale hej, nie ma nic złego/ Mam już dość tych wszystkich głosów/ Zawsze mówię, że nic nie trwa wiecznie/ Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć/ To nie jest tak zabawne jak kiedyś, nie/ Idziesz na dno/ Nie jesteś tak młody, jak kiedyś/ Nadszedł czas, aby się z tym zmierzyć/ Nie jesteś taki fajny jak kiedyś, nie/ Nie pozbierasz się/ Nie jesteś tak młody, jak kiedyś."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tame Impala
The Less I Know The Better
11,8k
{{ like_int }}
The Less I Know The Better
Tame Impala
Let It Happen
7,1k
{{ like_int }}
Let It Happen
Tame Impala
New Person, Same Old Mistakes
6,9k
{{ like_int }}
New Person, Same Old Mistakes
Tame Impala
Borderline
6,5k
{{ like_int }}
Borderline
Tame Impala
Feels Like We Only Go Backwards
4,3k
{{ like_int }}
Feels Like We Only Go Backwards
Tame Impala
Komentarze
Utwory na albumie The Slow Rush
1.
6,5k
2.
1,8k
3.
1,4k
4.
1,4k
6.
920
7.
875
12.
618
14.
542
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia