Tate McRae - hate myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tate McRae
Album: i used to think i could fly
Data wydania: 2022-05-27
Gatunek: Pop
Producent: Charlie Puth, Blake Slatkin

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can say things I don't always mean
When people get too close to me
Don't know where it comes from honestly
And you weren't perfect yeah, you have your lows
But I'd say you got pretty close
Don't know how you could put up with me

[Pre-Chorus]
I was so caught up in my own thoughts
Don't think that I understood
When you said that you just couldn't take it
That I would lose you for good

[Chorus]
Oh, I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself
I'd always act so selfish at shit I hadn't dealt with
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hatе myself

[Verse 2]
We both know I might be thе worst at goodbyes
But I look at you straight in a line
And acted like I'd be fine
Sometimes when I care I think I tend to shut off
Like nothing could matter enough
Why would you let me keep doing that
You should've stopped me, but

[Pre-Chorus]
I was so caught up in my own thoughts
Don't think that I understood
When you said that you just couldn't take it
That I would lose you for good

[Chorus]
Oh, I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself
I'd always act so selfish at shit I hadn't dealt with
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself

[Bridge]
So off I go to hurt you again
I shut you out to try to forget
That I'm the one who's fucked in the end
Cause baby, you'll be happier with someone else
So off I go to hurt you again
I shut you out to try to forget
That I'm the one who's fucked in the end
Cause you couldn't hate me more than I hate myself

[Outro]
I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mogę mówić rzeczy, które nie zawsze mam na myśli
Kiedy ludzie zbytnio się do mnie zbliżą
Szczerze, nie wiem skąd się to bierze
I nie byłeś idealny tak, masz swoje upadki
Ale powiedziałabym, że naprawdę się zbliżyłeś
Nie wiem, jak mogłeś ze mną wytrzymać

[Pre-Chorus]
Byłam tak pochłonięta własnymi myślami
Nie myślę, że rozumiałam
Kiedy powiedziałeś, że po prostu nie możesz tego znieść
Że stracę cię na dobre

[Refren]
Oh, nie przemyślałam tego
Ponownie się zakochałam, gdy się zbliżyłeś
Po tym, jak sprawiłam ci piekło
Nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę
Zawsze zachowywałam się tak samolubnie w sprawach których nie załatwiłam
Po tym, jak sprawiłam ci piekło
Nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę

[Zwrotka 2]
Obydwoje wiemy, że mogę być najgorsza w pożegnaniach
Ale patrzę na ciebie prosto w linii
I zachowywałam się, jakby wszystko miało być ze mną w porządku
Czasami, kiedy mi zależy, myślę, że mam tendencję do zamykania się
Jakby nic nie mogło mieć znaczenia
Dlaczego pozwoliłeś mi to robić
Powinieneś mnie powstrzymać, ale

[Pre-Chorus]
Byłam tak pochłonięta własnymi myślami
Nie myślę, że rozumiałam
Kiedy powiedziałeś, że po prostu nie możesz tego znieść
Że stracę cię na dobre

[Refren]
Oh, nie przemyślałam tego
Ponownie się zakochałam, gdy się zbliżyłeś
Po tym, jak sprawiłam ci piekło
Nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę
Zawsze zachowywałam się tak samolubnie w sprawach których nie załatwiłam
Po tym, jak sprawiłam ci piekło
Nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę

[Bridge]
Więc idę znowu cię skrzywdzić
Odrzucam cię, by spróbować zapomnieć
Że jestem tą, która ostatecznie jest popieprzona
Bo kochanie będziesz szczęśliwszy z kimś innym
Więc idę znowu cię skrzywdzić
Odrzucam cię, by spróbować zapomnieć
Że jestem tą, która ostatecznie jest popieprzona
Bo nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę

[Outro]
Nie przemyślałam tego
Ponownie się zakochałam, gdy się zbliżyłeś
Po tym, jak sprawiłam ci piekło
Nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"hate myself" to utwór pochodzący z wydanego 27 maja 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Tate McRae. Wydawnictwo noszące tytuł "i used to think i could fly" ukazało się nakładem wytwórni RCA Records. Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: "feel like shit", "she’s all i wanna be", "chaotic" oraz "what would you do?"

 

Tak na temat piosenki "hate myself" wypowiedziała się Tate: "Czuję, że w [nieudanych] związkach pierwszą rzeczą, jaką zrobią ludzie, będzie zrobienie z siebie ofiary, ponieważ najłatwiejszym sposobem wyleczenia się jest zrzucenie winy na drugą osobę. I czuję, że jestem w tym sensie naprawdę inna – przez większość czasu biorę winę za wszystko i analizuję wszystko, co zrobiłam źle, żeby coś zniszczyć."

 

"Jest taki wers 'Po tym, jak sprawiłam ci piekło/ Nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę' – myślę, że to był naprawdę fajny sposób na podejście do tej sytuacji. Niedawno przeżyłam nowe rozstanie w dniu, w którym to napisałam. Słychać, jak mój głos się łamie, ponieważ płakałam podczas nagrywania. Biorę winę na siebie przez całą piosenkę i czuję, że w tej historii robię z siebie czarny charakter. Ale potem dochodzi do przejścia i jest taki moment, w którym: 'Wiem, że będziesz szczęśliwszy z inną osobą i to jest dla mnie najbardziej bolesna rzecz na świecie.'"

 

W jednym z wywiadów McRae mówiła o całym projekcie "i used to think i could fly" i inspiracjach z nim związanych: "W sumie mam wiele różnych rzeczy, przez które przechodziłam w swoim życiu, zwłaszcza gdy kończę 18 lat i wyprowadzam się z domu. Wiele się teraz zmienia, więc myślę, że mój album zdecydowanie zawiera wiele koncepcji, z którymi nigdy wcześniej nie korzystałam. Ten następny rozdział to cały świeży materiał, nad którym pracowałam przez ostatnie kilka miesięcy."

 

Tak na temat swojego debiutanckiego albumu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się McRae: "Kiedy jesteś młodszy, wszystko wydaje się całkowicie możliwe. Nie zakładasz, że wysokości są przerażające, ponieważ nikt ci nie powiedział, czego się boją. Nikt jeszcze nie zostawił na tobie śladu. Zawsze interesowało mnie, jak życie odciska na tobie swoje piętno, gdy dorastasz, i jak ludzie, którymi się otaczasz, kształtują cię jako osobę."

 

"Nie chciałam, żeby ten album wydawał się albumem w stylu smuć się za mnie. Chciałam, aby ludzie mieli chwile, w których mogliby płakać i czuli, że mogą się do tego odnieść, ale jednocześnie chcę, aby czuli się jak: 'jestem ostra.' Chciałam po prostu wykreślić wszystkie aspekty mojego umysłu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tate McRae
you broke me first
16,3k
{{ like_int }}
you broke me first
Tate McRae
chaotic
1,7k
{{ like_int }}
chaotic
Tate McRae
that way
1,6k
{{ like_int }}
that way
Jeremy Zucker
You
1,6k
{{ like_int }}
slower
1,5k
{{ like_int }}
slower
Tate McRae
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
568
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
780
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,6k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
887
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
669
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia