Taylor Swift - Beautiful Ghosts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: CATS (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2019-11-15
Gatunek: Soundtrack, Ballad, Musicals
Producent: Nile Rodgers, Greg Wells
Tekst: Andrew Lloyd Webber

Tekst piosenki

[Verse 1]
Follow me home if you dare to
I wouldn't know where to lead you
Should I take chances when no one took chances on me?
So I watch from the dark, wait for my life to start
With no beauty in my memory

[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
Too young to wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
At least you have something, something to cling to
Visions of dazzling rooms I'll never get let into
And the memories were lost long ago
But at least you have beautiful ghosts

[Verse 2]
Perilous night, their voices calling
A flicker of light before the dawning
Out here, the wild ones are taming the fear within me
Scared to call them my friends and be broken again
Is this hope just a mystical dream?

[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
Too young to wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
At least you have something, something to cling to
Visions of dazzling rooms I'll never get let into
And the memories were lost long ago
But at least you have beautiful ghosts

[Bridge]
And so maybe my home isn't what I had known
What I thought it would be
But I feel so alive with these phantoms of night
And I know that this life isn't safe, but it's wild and it's free

[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
I'll never wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
With them, I have something, something to cling to
I never knew I'd love this world they've let me into
And the memories were lost long ago
So I'll dance with these beautiful ghosts
And the memories were lost long ago
So I'll dance with these beautiful ghosts

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chodź za mną do domu, jeśli masz odwagę
Nie wiedziałabym, gdzie cię poprowadzić
Czy powinnam zaryzykować, gdy nikt nie zaryzykował dla mnie?
Więc patrzę z ciemności, czekam aż moje życie się rozpocznie
Bez piękna zachowanego w mojej pamięci

[Refren]
Chciałam tylko być chciana
Zbyt młoda, by wędrować po londyńskich ulicach, sama i udręczona
Urodzona w nicość
Przynajmniej masz coś, coś czego możesz się trzymać
Wizja olśniewających pokoi, do których nigdy mnie nie wpuszczono
Wspomnienia zaginęły dawno temu
Ale przynajmniej masz piękne duchy

[Zwrotka 2]
Niebezpieczna noc, ich głosy wzywają
Migotanie światła przed świtem
Tutaj dzicy oswajają we mnie strach
Bałam się nazywać ich moimi przyjaciółmi i tego, by znów zostać zniszczoną
Czy ta nadzieja jest tylko mistycznym snem?

[Refren]
Chciałam tylko być chciana
Zbyt młoda, by wędrować po londyńskich ulicach, sama i udręczona
Urodzona w nicość
Przynajmniej masz coś, czego możesz się trzymać
Wizja olśniewających pokoi, do których nigdy mnie nie wpuszczono
Wspomnienia zaginęły dawno temu
Ale przynajmniej masz piękne duchy

[Bridge]
A więc może mój dom nie jest tym, co znałam
Tak jak myślałem
Ale czuję się taka żywa dzięki tym fantomom nocy
I wiem, że to życie nie jest bezpieczne, ale jest dzikie i wolne

[Refren]
Chciałam tylko być chciana
Nigdy nie będę wędrować po londyńskich ulicach, sama i udręczona
Urodzona w nicość
Z nimi mam coś, czego mogę się trzymać
Nigdy nie wiedziałam, że pokocham ten świat, do którego mnie wpuścili
Wspomnienia zaginęły dawno temu
Więc zatańczę z tymi pięknymi duchami
Wspomnienia zaginęły dawno temu
Więc zatańczę z tymi pięknymi duchami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Beautiful Ghosts" to utwór, który został skomponowany specjalnie na potrzeby adaptacji filmowej kultowego musicalu zatytułowanego "CATS." Piosenka ukazuje tęsknotę a nawet pragnienie Victorii za tym co nieziemskie, nieuchwytne, eteryczne a jednocześnie ekscytujące. Utwór łączy w sobie mocne wyobrażenia, wspierane nawiedzonym wokalem Swift, który uzupełnia akompaniament orkiestry. Utwór pełen jest nostalgii za straconym czasem, co zostaje ujęte w tekście piosenki. Wersja radiowa "Beautiful Ghosts" wykonywana jest przez Taylor Swift oraz jedną ze współautorek utworu - aktorkę grającą w adaptacji filmowej rolę Bombluriny, wersja, którą widzowie będą mogli usłyszeć w "CATS" wykonywana jest przez Francescę Hayward odgrywającą rolę Victorii.

 

W rozmowie z Zanem Lowe, Taylort Swift wypowiedziała się na temat piosenki, mówiąc: "Wiedziałem, że będzie to [utwór] zaraz po tym, jak Jennifer Hudson zaśpiewa 'Memory', a młoda mała kotka zastanawia się nad tym, co właśnie usłyszała, i daje jej to coś w rodzaju własnego przeciwnego punktu widzenia. Ponieważ w 'Memory' Grizabella śpiewa o tym, jak przeżywała te wszystkie piękne, niesamowite chwile w swojej przeszłości, miała te błyszczące okazje, w których czuła się piękna i pożądana, a teraz już tak się nie czuje. Okej, więc co, jeśli masz tę kotkę, która została opuszczona i wyrzucona, a ona musiała błąkać się po ulicach Londynu, szukając miejsca, w którym znajdzie dom. Pomyślałaby: 'Przynajmniej ty to miałaś!' Pierwsze wersy, które do mnie dotarły, brzmiały: 'A wspomnienia zostały utracone dawno temu, ale przynajmniej masz piękne duchy.' Po prostu chciałam, chciałam wcielić się w bohaterkę, wejść w jej umysł, zrozumieć co czuła słysząc, jak ktoś narzeka na cudowne, majestatyczne, niesamowite czasy, niezwykłe życie, które ma za sobą. A młody bohater myśli: 'A jeśli nigdy nie będę miał tego w życiu? Co jeśli to stracę? Co jeśli nigdy tego nie dostanę? Przynajmniej musisz się tego trzymać.' […] Złożyło się naprawdę dobrze. Dowiedziałem się później, że twórcy mają ten piękny utwór muzyczny, ale nie wiedzą, co chce powiedzieć kot. Pomyślałam: 'Mam cię! Wiem, co powiedziałby ten kot!'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
19k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
11,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
10,1k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
9,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
9,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
720
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
919
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,8k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
1,6k
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Pink Venom
377
{{ like_int }}
Pink Venom
Blackpink
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia