Tears For Fears - The Girl That I Call Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tears For Fears
Album: Songs for a Nervous Planet
Data wydania: 2024-09-12
Gatunek: Rock
Producent: John Shanks, Tears For Fears, Charlton Pettus
Tekst: John Shanks, Roland Orzabal

Tekst piosenki

[Verse 1: Roland Orzabal]
You dipped your toe into the water
But you never thought an ordinary life
Could cut you like a knife
You're everything I ever wanted
But a man would rather writhe upon a cross
Than ever feel the loss

[Chorus: Curt Smith & Roland Orzabal]
Please don't worry
I'm not sorry
Not for a life that I can't own
I'll seek forgiveness
Will I need a witness
Or the girl that I call home?

[Verse 2: Roland Orzabal]
You get to walk among the flowers
I'm a man who tries to hide away his scars
Beyond the sea of stars
You seem to find a higher power
And when part of me is darker than the night
You fill the void with light

[Chorus: Curt Smith & Roland Orzabal]
Please don't worry
I'm not sorry
For a life that can't be known
Princes adore you
They cower before you
You're the girl that I call home

[Instrumental Break]

[Chorus: Curt Smith & Roland Orzabal]
Please don't worry
I'm not sorry
Not for a life that I can't own
I'll seek forgiveness
Will I need a witness
Or the girl that I call home?
Please don't worry
I'm not sorry
For a life that can't be known
Princes adore you
They cower before you
You're the girl that I call home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zanurzyłaś palec u nogi w wodzie
Ale nigdy nie pomyślałaś, że zwykłe życie
Może cię przeciąć jak nóż
Jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
Ale mężczyzna wolałby wić się na krzyżu
Niż kiedykolwiek poczuć stratę

[Refren]
Proszę, nie martw się
Nie żałuję
Nie życia, którego nie mogę posiadać
Będę szukał przebaczenia
Czy będę potrzebował świadka
A może dziewczyny, którą nazywam domem?

[Zwrotka 2]
Możesz spacerować wśród kwiatów
Jestem mężczyzną, który próbuje ukryć swoje blizny
Poza morzem gwiazd
Wydaje się, że znajdujesz wyższą moc
A kiedy część mnie jest ciemniejsza niż noc
Wypełniasz pustkę światłem

[Refren]
Proszę, nie martw się
Nie żałuję
Życia, którego nie można poznać
Książęta cię uwielbiają
Kręcą się przed tobą
Jesteś dziewczyną, którą nazywam domem

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Proszę, nie martw się
Nie żałuję
Nie życia, którego nie mogę posiadać
Będę szukał przebaczenia
Czy będę potrzebował świadka
A może dziewczyny, którą nazywam domem?
Proszę, nie martw się
Nie żałuję
Życia, którego nie można poznać
Książęta cię uwielbiają
Kręcą się przed tobą
Jesteś dziewczyną, którą nazywam domem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Girl That I Call Home" to singiel pochodzący z wydanego 25 października 2024 roku albumu koncertowego brytyjskiego zespołu Tears for Fears. Oprócz koncertowych wersji najbardziej znanych przebojów Grupy, na krążku znalazły się także niepublikowane dotąd utwory - "Say Goodbye to Mum and Dad", "The Girl That I Call Home", "Emily Said" oraz "Astronaut".

 

Zapowiedź albumu wywołała skrajnie różne reakcje po tym, jak grupa stwierdziła, że ​​okładka albumu została częściowo wygenerowana przez sztuczną inteligencję. Dalsze dochodzenie wykazało, że okładka była niemal identyczna z okładką singla Bliss n Eso z 2020 roku "So Happy", co wzbudziło wśród fanów Tears for Fears obawy o plagiat.

 

"The Girl That I Call Home" porusza tematy tęsknoty, tożsamości i złożoności miłości. Piosenka ilustruje emocjonalne zmagania narratora z niespełnionymi pragnieniami i konflikt między wyidealizowaną miłością a realiami życia. Teksty odzwierciedlają napięcie między tym, czego się pragnie, a tym, co można osiągnąć, ostatecznie tworząc poczucie tęsknoty za połączeniem i zrozumieniem. Powtarzające się odniesienia do domu wywołują uczucia komfortu i przynależności, sugerując, że narrator znajduje ukojenie w tym związku pomimo wyzwań z nim związanych.

 

Piosenka prezentuje delikatną równowagę między wrażliwością a siłą, ucieleśniając ideę, że miłość może rozświetlić ciemność, ale wiąże się również z ciężarami i oczekiwaniami. Powtarzający się refren wzmacnia znaczenie tego związku w życiu narratora, podkreślając, że chociaż życie może być pełne zawiłości i niepewności, miłość, którą czuje, służy jako fundament, miejsce przynależności pośród zamętu. "The Girl That I Call Home" ukazuje słodko-gorzką naturę związków, podkreślając zarówno ból tęsknoty, jak i komfort znajdowany w emocjonalnych więzach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tears For Fears
Everybody Wants To Rule The World
9k
0
Everybody Wants To Rule The World
Tears For Fears
Mad World
4,8k
0
Mad World
Tears For Fears
Woman in Chains
4,2k
0
Woman in Chains
Tears For Fears
Shout
3,7k
0
Shout
2,8k
0
Polecane przez Groove
뛰어 (JUMP)
376
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
825
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
850
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
211
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia