Teddy Swims - You’ve Got Another Thing Coming [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"You’ve Got Another Thing Coming" w wykonaniu Teddy'ego Swims to utwór, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu serialu Netflix "Nobody Wants This". Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz The Core Records.

Utwór "You’ve Got Another Thing Coming" to porywający hymn szacunku do samego siebie i buntu w obliczu zdrady. Sam tytuł, popularny idiom, stanowi mocne ostrzeżenie: jeśli ktoś ma pewne założenia co do słabości lub rozpaczy narratora, jest w głębokim błędzie. Piosenka opowiada historię drogi narratora od oddanego, wręcz uległego partnera do mężczyzny odzyskującego tożsamość i władzę nad własnym życiem.

Wers otwierający utwór ukazuje jego dawną łagodność i wysiłek, ale szybko okazuje się, że jest to wstęp do głównego tematu: uświadomienia sobie, że jego oddanie było nieuzasadnione. Wiersz "Mama powiedziała: 'Uciekaj, zanim twoja dusza zostanie porwana'" wprowadza myśl, że związek był toksyczny i wyczerpujący, co doprowadziło go do punktu instynktownego odrzucenia: "To nie jest tego warte, wolę użyć rąk".

Sedno utworu tkwi w przed-refrenie, który bezpośrednio obala wszelkie fantazje, jakie były kochanek mógł żywić na temat swojego obecnego stanu. Zdecydowanie zaprzecza stereotypowi o złamanym sercu mężczyzny płaczącego do snu. Zamiast tego, podkreśla swoją niezależność i poczucie własnej wartości. "You’ve Got Another Thing Coming" to piosenka o końcu procesu żałoby i początku świętego oburzenia.

Teddy uchwyca moment, w którym litowanie nad sobą przeradza się w pogardę dla osoby, która zadała ból. Swims przekazuje to przesłanie nie chłodem, lecz namiętną, pełną duszy energią mężczyzny, który przeszedł przez piekło i wyszedł z niego silniejszy i bardziej pewny siebie. "You’ve Got Another Thing Coming" jest celebracją uświadomienia sobie, że o naszej wartości nie decyduje ktoś, kto jej nie dostrzegł, i mocnym ostrzeżeniem przed niedocenianiem siły zranionego serca, które postanowiło się zagoić.