Texta - Geben & Nehmen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook - Flip & Laima]
(Geben) euch die Freiheit, euch zu
(Nehmen) wos ihr braucht, die Hoffnung
(Geben) wir nie auf, die Dinge
(Nehmen) ihren Lauf auch so
(Geben) euch die Kraft, wenn ja, wo
(Nehmen) wir sie her, denn
(Geben) und (Nehmen) fällt den meisten immer noch schwer


[Verse 1 - Huckey & (Flip)]
Ich gebe dir den kleinen Finger und du nimmst gleich die ganze Hand
Drum nehm ich einmal an, wir sind im Geiste verwandt
Was du hergibst ist weder glaubhaft noch annehmbar du Angeber
Du möchtest gern ernst genommen werden
Doch bist weit davon entfernt
(Ich geb hundertzehn Prozent plus mein letztes Hemd
Geb gehandicapten Prahlern und Schwarzmalern ein Happy End
Nimm dekadente Menschen am Händchen
Um ein Quäntchen ihrer unternehmerischen Verschwendung beständig umzulenken)
Wir geben trotz schwieriger Begebenheiten Lebenszeichen
Die uns Kräfte geben, die uns angeblich leiten
Nimm mich wahr als Dealer in Gefahr auf der Straße nach Gibraltar
Das Endergebnis ist, eine schreckliche Nemesis
(Ständig nachzugeben ist weder angenehm noch clever mein Freund
1+1 nicht immer 2 auch wenn die Algebra so scheint
Fehler machen ist leicht, sie zurücknehmen Kunst
Wie der Schrei von Munch, jeder teilt in uns den gleichen Wunsch nach Einigung
Drum gib uns etwas Zeit dann hängen wir uns rein wie Gibbons
Bis du mit uns angeben kannst: das sind meine Jungs!)
Aber nimm bitte nicht die Ausrede, wir brauchten das Geld und waren jung
Denn wo immer eine Eingebung ist, war auch vorher eine Wahrnehmung
(Ich nehm dich ins Visier - nimm Platz - gib alles oder auf
Nimm bitte was du kriegen kannst und damit anderen die Chance)
Man gibt was man sich nimmt, die Moral pfeift aus dem letzten Loch
Das Geheimnis des Erfolges es gibt weder noch!

[Hook]

[Verse 2 - Laima]
Ich geb euch viele Möglichkeiten, Zeit zu verschwenden
Geb euch die seichte Unterhaltung an den faden Wochenenden
Geb euch Glanz und Geschichten, die euer Leben nicht liefert
Und den belämmerten Blick, wenn ihr total in mich vertieft wart
Geb euch die schönsten Frauen und die schimmerndsten Stars
Und zwischendurch geb ich euch Werbung, denn ich nehm euch auch was
Nehm euern Kindern die Lust, miteinander zu spielen
Die Unterhaltungen am Abend, ja die nehme ich vielen
Ich nehme mir heraus, neue Trends zu setzen
Euch von mir zu fesseln, nehm euch fest im Fernsehsessel
Lass die Welt euch jetzt vergessen
Ihr seid wie besessen von mir und starrt mich an
Den ganzen Abend lang, ich nehme euch den Tatendrang
Ihr seid wie benommen, die Programme verschwimmen
Könnt nie genug bekommen, wie manche Sammler von Dingen
Ich geb den Kasten das Flimmern, und jeder Taste die Kraft
Schalt mich ein oder aus, das liegt allein in deiner Macht

[Hook]

[Verse 3 - Skero]
Ich nehm mir Zeit für die Flows, nehm mir Zeit zum dissen
Denn alles was bei euch geht, euch geht´s meist beschissen
Ich leih dir mein Ohr, doch will ich es meist nicht wissen
Ich bleib sitzen zwischen zwei Stühlen wenn da kein Platz ist
Glaub nicht mir fällt nichts ein, ich sag nichts mit Absicht
Heute red ich ein paar Takte mit jedem, der mir bekannt ist
Aber leider von wegen, was funktioniert schon in der Praxis?
Zuerst macht ihr Rabatz, dann macht ihr Platz wie ein Klappsitz
Es ist ein Nehmen und Geben und ein Streben nach mehr
Die meisten nehmen und nehmen und geben nie wieder her
Da läuft was verkehrt, euer einziges Geschenk war ein trojanisches Pferd
Die Schulden sind hoch, aber die Zinsen sind mehr
Ihr wollt jeden bekehren mit Degen und Schwert
Und klebt an euren Regeln fest wie Federn auf Teer
Hört her: jetzt gibt´s Gegenverkehr
Denn wir nehmen euch weg, was euch eh nicht gehört!

[Hook]