Texta - So Oder So [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Text: H. Renner, P. Kroll, K. Laimer, Skero; Musik: P. Kroll)

Chorus: Entweder du machst es so/ dann frag dich aber wieso/ du tust was du tust/ mach es einfach so oder so/ ob mit und ohne Niveau/ aus deiner Seele und roh/ steh zu dir selbst und deiner Welt mach es so oder so (2x)
Laima: Du hast Millionen Optionen in deinen Leben zu wählen/ Willst du mehr nehmen als geben?/ Strebst du nach höheren Ebenen?/ Suchst du nur Freunde zum Reden oder auch andere Personen?/ Liebst du Konfrontationen? / Dann gibt es Komplikationen/ Wirst du immer aggressiv in Konfliktsituationen?/ Oder bleibst gelassen, greifst nicht zu den Waffen/ Wer wird denn schon so leichtsinnig Kinder zu Waisen machen?/ Klar kann man's so oder so sehn/ mal himmelhoch jauchzend, mal als einziges Problem/ lässt jedermann hochleben und willst alle bemogeln/ Agierst du bewusst oder beeinflusst von Drogen? Und solltest du scheitern, war's dann der Einfluss von oben?
Huckey: Ey Yo! Jetzt komm mir nicht so!/ Es wird schon klappen irgendwie/ es gibt bestimmt irgendwo/ eine Lösung, einen Weg wie´s weitergeht/ bevor du draufscheißt nimm dir lieber ´ne Auszeit,/ damit dein Ziel kein Traum bleibt/ Vieles ist ähnlich aber nichts ist genau gleich/ Ja, Nein oder vielleicht, gegen die Gleichgültigkeit/ wider dem üblichen Scheiß, sagt nicht ihr wüßtet Bescheid!/ Missgunst und Neid und ein Mangel an Selbstvertrauen/ hindern uns an einer anderen Welt zu bauen/ die möglich wär, ich wünscht´ ich könnt´s erklären/ man kann es nicht beschreiben, aber man möchte´ es gern/ Worauf wir hoffen bleibt verschlossen wie hinter Kerkerstüren/ es könnte dir über´n Kopf wachsen, oder doch dein Herz berühren
Chorus
Flip: Ich will dir nichts erzählen von richtigen Wegen, beschissenem Leben, wichtigen Themen, Krieg und Frieden, Lügen die in Medien stehen/ dafür gibt's Bücher, Dokus, Filme, Fotos stell den Fokus auf die essentielle Quelle nicht den Hokuspokus/ Hör auf deine innere Stimme, schärf deine sieben Sinne, finde immer wieder neue Wege aus dem Netz der Spinne/ denn nicht immer kommt Applaus von den echten Freunden, am Tag sieht alles anders aus als wir nächtens träumten/ Wird´s dir zu viel dann zieh Bilanz, eliminier endlich den sinnentleerten Firlefanz/ Ist dann die Sicht frei auf den Kern deines Ichs, als wär die Seele splitternackt, kann man erst erkennen, ob du alles richtig machst
Skero: Oberflächlicher Mist und politische Tricks/ ist das was uns umgibt/ professioneller Profit/ Konflikte sitzen zu tief/ für einen Sieg zum Termin, die Situation explosiv wie Nitroglyzerin/ woher es kommt und wohin/ es geht hat keiner bestimmt/ wir expandieren den Transit/ und produzieren zu viel/ und wenn du glaubst, daß es dich nicht weiter betrifft/ daß du der einzige bist, der die Dinge so sieht/ liegst du sicherlich schief/ und suchst den Kompromiß/ zwischen so oder so/ den es aber nicht gibt
Chorus