Teya Dora - Ramonda [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Teya Dora
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Data wydania: 2024-01-25
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Nemam, nemam, nemam ja
Nemam mira, nemam sna
Ne dâ noć da dođe dan
Teško onom ko je sam

[Strofa 2]
Kô pod vodom, tiho je sve
Vrištim, al' se ne čuje
Iza gora beli sjaj, ja ne nazirem kraj
Ovo put je za ranjene

[Pred-Refren]
A nema ko da vodi me
Do svetle zvezde Danice
Gori svet (Gori svet), svaki cvet (Svaki cvet)
Gde su nestale (Nestale) lila ramonde?

[Refren]
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda-a-a-a
Ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda (Ramonda)

[Pred-Refren]
A nema ko da vodi me
Jer zvezde sve su zaspale
Ne pomažu ni molitve
Gde su nestale (Nestale) lila ramonde?

[Refren]
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda-a-a-a
Ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda

[Završetak]
Diže se iz pepela
Jedna lila ramonda

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ramonda" to singiel popularnej serbskiej piosenkarki i autorki tekstów znanej jako Teya Dora, z którym Artystka wzięła udział w krajowych preselekcjach - Pesma za Evroviziju 2024 - do 68. Konkursu Piosenki Eurowizja 2024, który odbędzie się 7, 9 i 11 maja 2024 roku na terenie hali Malmö Arena w Malmö. Teya wygrała krajowe preselekcje dzięki czemu będzie reprezentowała swoją ojczyznę podczas Eurowizji.

 

Piosenka została nazwana na cześć kwiatu Ramonda Nathaliae, narodowego kwiatu Serbii. Kwiat ten jest znany z tego, że jest w stanie przetrwać ekstremalne warunki, ponieważ można go ożywić za pomocą zaledwie kilku kropel wody.

 

"Ramonda" to piosenka z poetyckim tekstem, który przekazuje poczucie tęsknoty, samotności i poszukiwania wskazówek. W piosence zastosowano metaforę lila ramonda (rodzaj kwiatu), która symbolizuje coś, co zostało utracone lub zagubione. Ogólne znaczenie utworu kręci się wokół uczucia pustki, tęsknoty i poszukiwania czegoś, czego narratorce brakuje.

 

Kwiaty lila ramonda służą jako symboliczna reprezentacja tego brakującego elementu, niezależnie od tego, czy jest to miłość, towarzystwo, przewodnictwo czy cel. Wielokrotne poszukiwania przez piosenkarkę lila ramondy wskazują na chęć przywrócenia tego, co utracone i znalezienia spełnienia. Ostatecznie wzmianka o lila ramondzie powstającej z popiołów na końcu może sugerować promyk nadziei, potencjał odnowy lub odrodzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Teya Dora
Ramonda
1,8k
{{ like_int }}
Ramonda
Teya Dora
Komentarze
1.
38,6k
2.
15,1k
3.
12,9k
4.
10,3k
5.
7,3k
7.
6,5k
8.
5,1k
9.
5,1k
10.
4,8k
11.
2,5k
12.
2,5k
13.
2,5k
14.
2,3k
15.
2,1k
16.
1,8k
17.
1,8k
18.
1,2k
19.
1,1k
21.
1,1k
22.
950
24.
807
25.
630
26.
625
28.
597
29.
502
30.
461
33.
445
34.
436
35.
431
36.
420
38.
351
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
218
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia