Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
So Far (It's Alright)
The 1975
Album: IV (EP)
Gatunek: Rock
The 1975 - Aż trudno uwierzyć, że ten zespół istnieje już tyle lat, a na koncie ma dopiero dwie płyty i wciąż jest uważany za jedno z ciekawszych zjawisk młodej sceny alternatywnej. Nazwa pochodzi od... Czytaj wiecej
51
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Hook]
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright

[Verse 1]
Yeah it's the way we are
We were smoking by 11 and knocking round town
Beat 'em ups on my arm
We were never good at selling,
Couldn't cut down
And I stay, with my father, while his friends die of heart attacks
He's got a heart made of stone but he never gets cold
Because the sun's always on his back
"I used to think you were cool and I believed you had a wonderful vision
But I soon found out you're a terrible friend and your mother's on the television"
Give's a go on your bike, how you getting along with your life
It's alright
Yeah it's alright

[Hook]
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright

[Verse 2]
"Well I’m coming to the end of 23," she said, "is that alright?"
"Well, it’s coming to the end of you and me," she said, "is that alright?"
And how can you complain about life and talk about being bored?
If you just sit at Pete's house playing video games,
Doing sniff that you can't afford

I can't be picking up in the town
So get me one off Adam if he's sorting you out
I don't really care what all your friends were about, I was always looking for a way to get out
It's just a reflection on the size of your house
A silver spoon and a zoot in your mouth
But you're alright
Yeah it's alright

[Hook]
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright

[Verse 3]
So here we are, it's quarter to 11,
We're knocking round town
Pushing in, in the bar, you can cry until 11,
It's a quarter of an hour
And why stay if you hate it so much?
You think you're well cool
You just write about sex and killing yourself and how you hardly ever went to school
Don't you want to take me up in the clouds
Pretend that I'm the one and you can show me about
She was talking marriage so we had to get out
Now he's making up for it by sleeping about
Your ultimatum's a ridiculous joke
I'm gonna pick that option that allows me to smoke
But I'm alright
Yeah it's alright

[Hook]
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright, baby
Yeah so far, It's alright, alright
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Hak]
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze

[Zwrotka 1]
Tak, tacy już jesteśmy
Paliliśmy przed 11 i włóczyliśmy się po mieście
Krwawiące punkty na moim ramieniu
Nigdy nie byliśmy dobrzy w sprzedawaniu
Nie mogliśmy się ograniczyć
I zostałem z moim ojcem, kiedy jego przyjaciele pomarli na zawał
Ma serce z kamienia, ale nigdy nie staje się zimny
Bo słońce jest zawsze na jego plecach
Myślałem, że jesteś fajna i wierzyłem, że masz cudowne wizje
Ale wkrótce odkryłem, że jesteś okropnym przyjacielem, a twoja mama jest w telewizji
Dawanie jest na Twoim rowerze, jak radzisz sobie ze swoim życiem
Jest dobrze,
Tak, jest dobrze

[Hak]
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze

[Zwrotka 2]
Oh, cóż, kończę 23 lata powiedziała, czy to w porządku?
I oddalamy się od siebie, czy to w porządku?
I jak możesz narzekać na życie i mówić o byciu znudzonym?
Jeśli tylko siedzisz w domu Pete'a grając w gry,
Wciągając coś na co nawet cię nie stać

Nie mogę tego zdobyć w mieście
Więc daj mi jednorazówkę, Adam, jeśli on Cię posortował
Niezbyt dbam o twoich kumpli, zawsze szukałem sposobu by się stąd wydostać
To jest tylko przebłysk na rozmiarze Twojego domu,
Srebrna łyżka i joint w Twojej buzi
Ale jest w porządku,
Tak, jest dobrze

[Hak]
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze

[Zwrotka 3]
A więc jesteśmy, jest kwadrans do 11
Włóczymy się po mieście
Wciskając się do baru, możesz płakać do 11,
Jest kwadrans po godzinie
I dlaczego zostałaś skoro tak bardzo tego nienawidzisz?
Myślisz, że jesteś taki fajny
Tylko piszesz o seksie i zabijaniu siebie i jak bardzo rzadko
Chodziłeś do szkoły
Czy nie chcesz wziąć mnie wysoko w chmury?
Udawać, że jestem tym jedynym i możesz mnie wiele nauczyć
Mówiła o małżeństwie, więc musieliśmy wyjść
Teraz on to nadrabia śpiąc z kim popadnie
Ultimatum jest absurdalnym kawałem
Zamierzam wybrać opcję, która pozwala mi palić
Ale jest w porządku,
Tak, jest dobrze

[Hak]
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie
Tak, jak dotąd jest dobrze, dobrze, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie IV (EP)
1.
501
2.
373
3.
52
Najpopularniejsze od The 1975
Polecane przez Groove
Popularne teksty