The 1975 - Somebody Else [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it
Data wydania: 2016-02-16
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without

[Chorus]
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else

I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body

[Verse 2]
C'mon baby (I know)
This ain't the last time that I'll see your face
C'mon baby (I know)
You said you'd find someone to take my place

[Pre-Chorus]
Oh, I just don't believe that you have got it in you
Cos we are just gonna keep "doin' it" and every time
I start to believe in anything you're saying
I'm reminded that I should be gettin' over it

[Chorus]
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else

I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body

[Bridge] [2x]
Get someone you love? Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, cos we're never alone
Get someone you love? Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul, cos we're never alone

[Guitar Solo]

[Chorus]
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else

I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słyszałem, że znalazłaś sobie kogoś innego
Najpierw pomyślałem, że to kłamstwo
Zabrałem wszystko, co wydaje dźwięki
Bez reszty jakoś się obejdę

[Refren]
Nie pragnę twojego ciała,
Ale nie mogę zdzierżyć myśli o tobie z kimś innym
Nasza miłość wygasła
Otwierasz swoją duszę przed kimś innym

Przyglądam ci się,
Podczas gdy ty gapisz się w telefon
A potem wychodzisz, by spotkać się z kimś innym
Nie, nie pragnę twojego ciała,
Ale wyobrażam je sobie z kimś innym

[Zarefren]
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała

[Zwrotka 2]
Daj spokój, kochanie (Wiem),
Że jeszcze kiedyś się spotkamy
Daj spokój, kochanie (Wiem),
Mówiłaś, że wymienisz mnie na kogoś innego

[Przedrefren]
Och, po prostu nie wierzę, że byłabyś do tego zdolna
Po prostu dale ''to'' róbmy a ilekroć
Zaczynam wierzyć w twoje słowa
Przypominam sobie, że powinienem wybić to sobie z głowy

[Refren]
Nie pragnę twojego ciała,
Ale nie mogę zdzierżyć myśli o tobie z kimś innym
Nasza miłość wygasła
Otwierasz swoją duszę przed kimś innym

Przyglądam ci się,
Podczas gdy ty gapisz się w telefon
A potem wychodzisz, by spotkać się w kimś innym
Nie, nie pragnę twojego ciała,
Ale wyobrażam je sobie z kimś innym

[Zarefren]
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała
Nie pragnę twojego ciała, nie pragnę twojego ciała

[Przejście] 2x
Masz kogoś, kogo kochasz? Kogoś, kogo potrzebujesz?
Pieprzyć to, liczy się kasa
Nie mogę ofiarować ci swojej duszy bo nigdy nie jesteśmy sami
Masz kogoś, kogo kochasz? Kogoś, kogo potrzebujesz?
Pieprzyć to, liczy się kasa
Nie mogę ofiarować ci swojej duszy bo nigdy nie jesteśmy sami

[Solo na gitarze]

[Refren]
Nie pragnę twojego ciała,
Ale nie mogę zdzierżyć myśli o tobie z kimś innym
Nasza miłość wygasła
Otwierasz swoją duszę przed kimś innym

Przyglądam ci się,
Podczas gdy ty gapisz się w telefon
A potem wychodzisz, by spotkać się w kimś innym
Nie, nie pragnę twojego ciała,
Ale wyobrażam je sobie z kimś innym



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opiera się na poczuciu osaczenia myślą, że osoba, z którą kiedyś byliśmy, ma teraz obok siebie kogoś innego. A ten ktoś jest z nią bardzo blisko, żyje z nią, wchodzi w intymne stosunki. Choć Healy wie, że taka jest naturalna kolej rzeczy, nie potrafi pogodzić się z taką sytuacją. W swojej głowie nie pozwala byłej odejść, wciąż chce mieć ją tylko dla siebie. 

 

Prezentuje tutaj postawę typową dla "psa ogrodnika" - ja nie mogę ciebie mieć, nikt inny też nie będzie miał. Przyznaje w tekście, że ich miłość całkowicie wygasła, że już jej nie pragnie, nie pożąda - ale to nie zmienia faktu, że nie potrafi pogodzić się z taką ewidentną utratą i tym, że teraz ktoś inny jest dla dziewczyny najważniejszy. 

 

Wyobraża sobie swoją byłą dziewczynę z jej nowym chłopakiem. Katuje się tą wizją, która nie pozwala mu normalnie żyć, zapomnieć o minionym już związku. Słowa sugerują też, że być może para już kilkakrotnie wcześniej rozstawała się i schodziła. Healy zwraca się bezpośrednio do swojej ex - daj sobie spokój z innymi facetami, przecież i tak znów cię niedługo zobaczę. Nie wiadomo tylko czy zobaczy ją naprawdę, czy może tylko w marzeniach.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,8k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,8k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
3,9k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Die With a Smile
15,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
79
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
96
{{ like_int }}
TIMELESS
654
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
631
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77k
{{ like_int }}
Snowman
Sia