The 1975 - Love Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it
Data wydania: 2015-10-09
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey! Would you like to look outside sometimes? (No!)
I'm just with my friends online
And there's things we'd like to change!
Next thing you'll find you're reading about yourself on a plane, fame, what a shame! (Oh!)
Well, just keep looking, looking, looking, looking!

[Chorus]
And love me (Yeah)
If that's what you wanna do (Oh, yeah)
And love me (Yeah)
If that's what you wanna do (Oh, yeah)

[Verse 2]
You've been reading about yourself on a plane, fame for a change
Caught up in fashion, Karcrashian panache
And a bag of bash for passion
She got a beautiful face but got nothing to say (Oh!)
"You look famous, let's be friends
And portray we possess something important
And do the things we'd like"
"We've just come to represent
A decline in the standards of what we accept!"
Yeah...
Yeah...
Yeah?!
No!

[Chorus]
And love me (Yeah)
If that's what you wanna do (Oh, yeah)
And love me (Yeah)
If that's what you wanna do (Oh, yeah)

[Bridge]
Oh so sack off your calendar, give it to the people!
Be the man that gets them up on their feet
Say "Oh, oh, oh, oh, oh"

[Chorus]
And love me (Yeah)
And love me (Yeah)
If that's what you wanna do (Oh, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Hej! Chciałabyś kiedyś wyjść na zewnątrz? (Nie!)
Gadam z moimi przyjaciółmi online
Jest kilka rzeczy, które chcielibyśmy zmienić!
Niedługo, w samolocie, będziesz czytać o sobie, sława, co za wstyd! (Och!)
Po prostu szukaj dalej, dalej, dalej, dalej!

[Refren]
I kochaj mnie (Tak)
Jeśli chcesz (O, tak)
I kochaj mnie (Tak)
Jeśli chcesz (O, tak)

[Zwrotka 2]
Czytałaś o sobie w samolocie, sława - tak dla odmiany
Wciągnęła cię moda - rozmach jak u Srardashianek
I torba pełna mocnej trawki
Masz śliczną buzię, ale nic do powiedzenia (Och!)
"Ty chyba jesteś znany, zaprzyjaźnijmy się
I pokażmy, że to, co mamy jest ważne
I robimy to, co chcemy''
,,Reprezentujemy spadek standardów, które akceptujemy!''
Tak...
Tak...
Tak?!
Nie!

[Refren]
I kochaj mnie (Tak)
Jeśli chcesz (O, tak)
I kochaj mnie (Tak)
Jeśli chcesz (O, tak)

[Przejście]
Więc pozbądź się kalendarza, daj go innym ludziom!
Pomóż im wszystkim stanąć na nogi

Powiedz ,,Och, och, och, och, och"

[Refren]
I kochaj mnie (Tak)
I kochaj mnie (Tak)
Jeśli chcesz (O, tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o odrzuceniu powierzchownych przyjemności związanych ze sławą i oddaniu się całkowicie radości obcowania z fanami. To w nich tkwi siła i moc zespołu, to oni przynieśli mu sławę. I dlatego to oni są w tej historii najważniejsi. Healy, w jednym z wywiadów, przyznał, że utwór odnosi się do ich narcystycznej natury, która wybrzmiewała kiedy stawali się sławni i o tym, jak zmienili postawę i zdecydowali, że chcą rozwijać się razem ze swoimi fanami. 

 

Matty mówił też o piosence bardziej ogólnie, jako o historii powierzchowności w ogóle. Kultura, w której żyjemy każe nam skupiać się na rzeczach, które tak naprawdę nie są ważne - na wyglądzie, sławie. Wokalista jako przykład takiej postawy podaje rodzinę Kardashianów, której jedyny problemem jest próba kurczowego utrzymania swojej popularności, która nie jest na niczym oparta, na żadnym fundamecie talentu czy umiejętności. 

 

Tytułowe "love me" ma w tym kontekście dwa znaczenia. Po pierwsze - to prześmiewcze nawiązanie do takich właśnie ludzi, którzy całe życie zajmują się tym, żeby być obiektem uwielbienia innych. Z drugiej strony to po prostu apel do fanów zespołu, do których Healy chce się zbliżyć. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,9k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
4k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
265
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia