The Beatles - Real Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Beatles
Album: Anthology 2
Gatunek: Rock
Producent: Jeff Lynne

Tekst piosenki

[Verse 1]
All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dreams
Seems that all I really was doing
Was waiting for you

Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all they really were doing
Was waiting for love

[Chorus]
Don't need to be alone
No need to be alone
It's real love, it's real
Yes it's real love, it's real

[Verse 2]
From this moment on I know
Exactly where my life will go
Seems that all I really was doing
Was waiting for love

[Chorus]
Don't need to be afraid
No need to be afraid
It's real love, it's real
Yes it's real love, it's real

[Verse 3]
Thought I'd been in love before
But in my heart, I wanted more
Seems like all I really was doing
Was waiting for you

[Chorus]
Don't need to be alone
Don't need to be alone

[Outro]
It's real love, it's real
It's real love, it's real
Yes it's real love, it's real
It's real love, it's real
Yes it's real love, it's real
It's real love, it's real
Yes it's real love, it's real
It's real love, it's real

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystkie moje plany i intrygi
Przepadły jak zapomniane sny
Wydaje się, że przez cały ten czas
Czekałem na ciebie

Tak samo jak chłopcy i dziewczynki
Bawiące się zabawkami
Wydaje się, że przez cały czas
Czekają na miłość

[Refren]
Nie musisz być sama
Nie ma potrzeby, byś była sama
To prawdziwa miłość, prawdziwa
Tak, to prawdziwa miłość, prawdziwa

[Zwrotka 2]
Teraz już dokładnie wiem
Jak potoczy się moje życie
Wydaje się, że przez ten cały czas
Czekałem na miłość

[Refren]
Nie musisz się bać
Nie ma potrzeby, byś się bała
To prawdziwa miłość, prawdziwa
Tak, to prawdziwa miłość, prawdziwa

[Zwrotka 3]
Już wcześniej myślałem, że jestem zakochany,
Ale moje serce pragnęło czegoś więcej
Wydaje się, że przez ten cały czas
Czekałem na ciebie

[Refren]
Nie musisz być sama
Nie musisz być sama

[Wyjście]
To prawdziwa miłość, prawdziwa
To prawdziwa miłość, prawdziwa
Tak, to prawdziwa miłość, prawdziwa
To prawdziwa miłość, prawdziwa
Tak, to prawdziwa miłość, prawdziwa
To prawdziwa miłość, prawdziwa
Tak, to prawdziwa miłość, prawdziwa
To prawdziwa miłość, prawdziwa






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Real Love” narodziła się pod koniec lat siedemdziesiątych jako solowy utwór Johna Lennona. Zabity w 1980 roku artysta nie zdążył umieścić jej na żadnej ze swoich płyt. Piętnaście lat później pozostali byli członkowie The Beatles – Paul McCartney, Ringo Starr i George Harrison – dokończyli kompozycję z myślą o projekcie „The Beatles Anthology”. Wraz z powstałym w podobny sposób „Free as a Bird”, „Real Love” została wydana jako „nowa” piosenka Beatlesów i do dziś cieszy się statusem ostatniego wydawnictwa grupy.

 

Lirycznie piosenka posiada podobny wydźwięk, co legendarne „All You Need is Love”. Lennon deklaruje, że oprócz miłości nic w życiu nie ma większego znaczenia, a wszystkie wcześniejsze doświadczenia są jedynie częścią oczekiwania na nadchodzące uczucie. Pojawienie się ukochanej osoby całkowicie zmienia percepcję rzeczywistości oraz to, w jaki sposób muzyk postrzega minione życie. Artysta doświadcza spełnienia i nie musi już obawiać się, że będzie błądził – „Od tej chwili wiem / Dokąd dokładnie zmierza moje życie”.

 

Słowa „Chociaż byłem wcześniej zakochany / Ale w moim sercu pragnąłem więcej” możemy zestawić z fragmentem „Don’t Let Me Down”, gdzie Beatles śpiewał, że „zakochał się po raz pierwszy”. Przed poznaniem Yoko Ono artysta doświadczył sześcioletniego małżeństwa z Cynthią oraz wielu innych, przelotnych romansów, ale dopiero Yoko uświadomiła mu, czym jest „prawdziwa miłość”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Beatles
Yesterday
32,9k
{{ like_int }}
Yesterday
The Beatles
Let It Be
26,1k
{{ like_int }}
Let It Be
The Beatles
Hey Jude
25,1k
{{ like_int }}
Hey Jude
The Beatles
Eleanor Rigby
18,8k
{{ like_int }}
Eleanor Rigby
The Beatles
Don't Let Me Down
11,4k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
The Beatles
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
254
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia