THE BOYZ (더보이즈) - Still Love You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: THE BOYZ (더보이즈)
Album: Still Love You
Data wydania: 2025-12-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Younghoon, Eric, Kevin, Juyeon]
하루 종일 넌 내 머릿속에서
떠나질 않잖아
아무렇지 않은 척해 봐도
Oh
자주 다투다가도 널 보면 바보가 돼
웃음 한 번에 내 일상은 축제가 돼
넌 내게 그래 무엇과도 바꿀 수 없는
Your love

[Pre-Chorus: New]
이제 내게 와
Wherever you are

[Chorus: Jacob, Q, Sangyeon, Hyunjae]
If you hate yourself
I can still love you, yeah
When I hate myself
Could you love me too? Yeah
있는 그대로여도 좋아
나를 봐 여기 서 있잖아
You saved (Save) me too
That's why I still love you, yeah

[Verse 2: Sunwoo, Juyeon, Eric, Hyunjae]
기억나 우리가 처음 봤던 날 (Yeah)
너라는 향기에 난 흠뻑 취했었지 (Woo)
마치 우린 어차피 만날 운명 같았어
Can you feel it?
좀 더 내게 다가와도 돼, 아니 그냥 내가 갈게
어디로든지 떠날 수 있잖아
만약 길을 잃어버려도 너무 걱정하지 마
우리 함께라면 전부 여행일 거야

[Pre-Chorus: Sunwoo]
그러니 내게 와
Wherever you are

[Chorus: Jacob, Hyunjae, New, Kevin]
If you hate yourself
I can still love you, yeah
When I hate myself
Could you love me too? Yeah
있는 그대로여도 좋아
나를 봐 여기 서 있잖아
You saved (Save) me too
That's why I still love you, yeah

[Bridge: Younghoon, Q, Sunwoo]
하늘 위 쏟아지는 별
Close to me, babе, we're gonna love
Ain't nowhеre the world's for me
Without you

[Pre-Chorus: Jacob]
So here's your place to stay
Wherever you are

[Chorus: Hyunjae, Sangyeon, Jacob]
If you hate yourself (Yeah, yeah)
I can still love you, yeah (Ooh)
When I hate myself
Could you love me too? Yeah (Love me too, yeah)
있는 그대로여도 좋아
나를 봐 여기 서 있잖아
You saved (Save) me too
That's why I still love you, yeah

[Outro: Younghoon]
You

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Still Love You" to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy THE BOYZ (더보이즈). Wydawnictwo noszące tytuł "Still Love You" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ONE HUNDRED LABEL (원헌드레드레이블).

 

Ta piosenka to głęboka deklaracja bezwarunkowej, zbawczej miłości. Wykracza poza upojenie nowym romansem lub fantazję o idealnych chwilach, by zgłębić miłość, która funkcjonuje jako wzajemny ratunek – stałą, akceptującą obecność, która przetrwa nawet nienawiść do siebie i osobiste wątpliwości. Centralna teza zawarta jest w refrenie: "Jeśli nienawidzisz siebie, ja nadal mogę cię kochać", to niekonwencjonalne wyznanie miłosne: "Kocham cię pomimo twoich najgorszych chwil". To ukazuje miłość jako świadomy wybór lojalności, a nie tylko uczucie pociągu.

 

"Still Love You" to wzór trwałego partnerstwa, definiuje prawdziwą miłość nie przez to, jak sprawia, że ​​czujesz się najlepiej, ale przez to, jak trzyma cię w najgorszych chwilach. To przysięga, że ​​będziemy dla siebie nawzajem "miejscem, w którym się zatrzymamy" – stałym sanktuarium, niezależnie od wewnętrznych i zewnętrznych burz. Piosenka dowodzi, że najpotężniejsza miłość to nie ta, która sprawia, że ​​serce bije jak szalone, ale ta, która delikatnie mówi: "Widzę twój ból i nigdzie się nie wybieram. Jesteśmy zbawieni i ratujemy się nawzajem, tacy, jacy jesteśmy".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od THE BOYZ (더보이즈)
THRILL RIDE
878
{{ like_int }}
WATCH IT
792
{{ like_int }}
Honey
587
{{ like_int }}
LIP GLOSS
560
{{ like_int }}
덫 (Rat In The Trap)
393
{{ like_int }}
덫 (Rat In The Trap)
THE BOYZ (더보이즈)
Komentarze
Utwory na albumie Still Love You
2.
20
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
156
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
499
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia