The Clash - Rock The Casbah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Clash
Album: Combat Rock
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now the king told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin' to the top
The Sheik he drove his Cadillac
He went a' cruisin' down the ville
The muezzin was a' standing
On the radiator grille

[Chorus]
The Shareef don't like it
Rockin' the Casbah
Rock the Casbah
The Shareef don't like it
Rockin' the Casbah
Rock the Casbah

[Verse 2]
By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy Casbah sound
But the Bedouin they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the Shareef
Had cleared the square
They began to wail

[Chorus]

[Verse 3]
Now over at the temple
Oh! They really pack 'em in
The in crowd say it's cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
The temple band took five
The crowd caught a wiff
Of that crazy Casbah jive

[Chorus]

[Verse 4]
The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the Casbah way
As soon as the Shareef was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare
As soon as the Shareef was
Out of their hair
The jet pilots wailed

[Chorus]

He thinks it’s not kosher
Fundamentally he can’t take it
You know he really hates it

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Rock the Casbah” nawiązuje do rewolucji islamskiej w Iranie, która rozegrała się trzy lata przed nagraniem singla, w 1979 roku. W rezultacie zmian ustrojowych, w kraju zakazano słuchania zachodniej muzyki.



Śpiewany przez Joego Strummera przebój stanowi prześmiewcze odzwierciedlenie tamtych wydarzeń. Zgodnie z „nakazem proroka”, król zabrania „brzmienia boogie”, nowe prawo nie podoba się jednak ludziom, którzy zaczynają „kołysać kasbą” (termin odnoszący się do fortec występujących w architekturze muzułmańskiej). Poirytowany władca wysyła myśliwce, aby ukarały nieposłusznych poddanych, ale piloci również ulegają rytmowi boogie.



Konkluzja płynąca z prześmiewczego tekstu jest prosta: restrykcje religijne i kulturowe nie mogą odebrać ludziom potrzeby zabawy oraz wolności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Clash
Should I Stay or Should I Go
10,1k
{{ like_int }}
Should I Stay or Should I Go
The Clash
London Calling
9,5k
{{ like_int }}
London Calling
The Clash
The Guns of Brixton
4,9k
{{ like_int }}
The Guns of Brixton
The Clash
Rock The Casbah
4,9k
{{ like_int }}
Rock The Casbah
The Clash
Spanish Bombs
2,8k
{{ like_int }}
Spanish Bombs
The Clash
Polecane przez Groove
So Long, London
349
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia