Zaloguj się

The Drums - Plastic Envelope [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Drums
Album: Jonny
Data wydania: 2023-05-11
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh no, what happened to us darlin'?
I know we didn't see it comin'
I thought that I would die by your side
I thought that baby this was our life
You said to dream so I dreamt hard
Now I don't know you anymore

[Chorus]
There's a plastic envelope taped to the wall beside my bed
Inside are words that say you love me
Just like my heart, I don't know
If I could ever open it again
'Cause I built my world on all your promises

[Post-Chorus]
And now I'm alone
Alone
Alone
Alone, oh-oh

[Verse 2]
Oh no, what happened to you darlin'?
I can't find love in all your talkin'
Last night I couldn't look in your eyes
Afraid of all the things I might find
They're likе a map to your strange heart
And I can't be hеre anymore

[Chorus]
There's a plastic envelope taped to the wall beside my bed
Inside are words that say you love me
Just like my heart, I don't know
If I could ever open it again
'Cause I built my world on all your promises

[Post-Chorus]
And now I'm alone
Alone, alone
Alone
Alone, alone, oh-oh

[Chorus]
There's a plastic envelope taped to the wall beside my bed
Inside are words that say you love me
Just like my heart, I don't know
If I could ever open it again
'Cause I built my world on all your promises

[Post-Chorus]
And now I'm alone
Alone, alone
Alone, oh-oh
Alone, alone
Alone, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Oh nie, co się z nami stało kochanie?
Wiem, że nie widzieliśmy, jak to nadchodzi
Myślałem, że umrę u twego boku
Myślałem, kochanie, że to było nasze życie
Powiedziałaś, żeby śnić, więc śniłem z całych sił
Teraz już cię nie znam

[Refren]
Do ściany obok mojego łóżka przyklejona jest plastikowa koperta
Wewnątrz są słowa, które mówią, że mnie kochasz
Tak jak moje serce, nie wiem
Gdybym kiedykolwiek mógł je ponownie otworzyć
Bo zbudowałem swój świat na wszystkich twoich obietnicach

[Post-Chorus]
A teraz jestem sam
Sam
Sam
Sam, oh-oh

[Zwrotka 2]
Oh nie, co się z tobą stało kochanie?
Nie mogę znaleźć miłości w całej twojej rozmowie
Zeszłej nocy nie mogłem spojrzeć ci w oczy
Boję się wszystkich rzeczy, które mogę w nich odnaleźć
Są jak mapa do twojego dziwnego serca
I nie mogę tu dłużej być

[Refren]
Do ściany obok mojego łóżka przyklejona jest plastikowa koperta
Wewnątrz są słowa, które mówią, że mnie kochasz
Tak jak moje serce, nie wiem
Gdybym kiedykolwiek mógł je ponownie otworzyć
Bo zbudowałem swój świat na wszystkich twoich obietnicach

[Post-Chorus]
A teraz jestem sam
Sam, sam
Sam
Sam, sam, oh-oh

[Refren]
Do ściany obok mojego łóżka przyklejona jest plastikowa koperta
Wewnątrz są słowa, które mówią, że mnie kochasz
Tak jak moje serce, nie wiem
Gdybym kiedykolwiek mógł je ponownie otworzyć
Bo zbudowałem swój świat na wszystkich twoich obietnicach

[Post-Chorus]
A teraz jestem sam
Sam, sam
Sam, oh-oh
Sam, sam
Sam, oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Plastic Envelope" oraz "Protect Him Always" to dwa single wydane 11 maja 2023 roku przez amerykański zespół pop-rockowy The Drums. Piosenki są kontynuacją singla "I Want It All", który ukazał się 3 kwietnia 2023 roku po czteroletniej przerwie wydawniczej Zespołu.

 

W jednym z wywiadów Jonny Pierce wyjaśniał: "'Plastic Envelope' opowiada o bólu, który pojawia się, gdy twoje zaufanie do drugiej osoby zostało naruszone, i strachu przed niewiedzą, czy możesz ponownie otworzyć swoje serce w ten sam sposób".

 

Singiel "Plastic Envelope" opisuje rozpad związku i emocjonalne trudności z którymi zmaga się osoba wypowiadająca się w piosence - zraniona strona omawianej relacji - "(...) Do ściany obok mojego łóżka przyklejona jest plastikowa koperta/ Wewnątrz są słowa, które mówią, że mnie kochasz/ Tak jak moje serce, nie wiem/ Gdybym kiedykolwiek mógł je ponownie otworzyć/ Bo zbudowałem swój świat na wszystkich twoich obietnicach/ A teraz jestem sam (...)"

 

Razem piosenki "Plastic Envelope" oraz "Protect Him Always" są formą wyrazu i emocjonalnego uwolnienia Pierce'a, który właśnie poprzez swoją twórczość mówi o akceptowaniu i pielęgnowaniu każdej wersji swojego młodszego ja.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Drums
Money
3,7k
{{ like_int }}
Money
The Drums
I Don't Know How to Love
1,7k
{{ like_int }}
I Don't Know How to Love
The Drums
Hard To Love
1,2k
{{ like_int }}
Hard To Love
The Drums
Down By The Water
1,1k
{{ like_int }}
Down By The Water
The Drums
How It Ended
935
{{ like_int }}
How It Ended
The Drums
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Jonny
1.
I Want It All
399
2.
Harms
308
3.
I Used to Want to Die
199
4.
Plastic Envelope
198
5.
Protect Him Always
175
6.
Obvious
146
7.
Pool God
143
8.
Green Grass
140
9.
Better (Edit)
137
10.
The Flowers
131
11.
Teach My Body
111
12.
I’m Still Scared
109
13.
Isolette
102
14.
Little Jonny
100
15.
Teach My Body
82
16.
Be Gentle
79
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
143
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
100
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
691
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
101
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
36
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia