Zaloguj się

The Dumplings - How Many Knives [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Dumplings
Album: No Bad Days
Data wydania: 2014-05-06
Gatunek: Alternative Pop
Producent: Kuba Karaś
Tekst: Kuba Karaś, Justyna Święs
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

If we had the same dreams
If we liked the same ice cream
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which never exist

[Chorus]
How many knives are there in your sleeve
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
Fire

If we moved the same way
If we were born the same day
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which never exist

[Chorus]
How many knives are there in your sleeve
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
Fire

If we could start again
I would have a new plan
And wouldn't be listening to those sad songs
About love which never exist

[Chorus]
How many knives are there in your sleeve
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire
Fire

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Rachi_23

Gdybyśmy mieli te same marzenia
Gdybyśmy lubili te same lody
Nie musiałabym słuchać tych smutnych piosenek
O miłości, która nigdy nie istniała


Ile noży masz w swojej kieszeni?
Iloma hakami mnie złapiesz?
Ile wody spróbujesz wylać na
Ogień mojego serca?
Ogień


Gdybyśmy chodzili tymi samymi drogami
Gdybyśmy urodzili się tego samego dnia
Nie musiałabym słuchać tych smutnych piosenek
O miłości, która nigdy nie istniała


Ile noży masz w swojej kieszeni?
Iloma hakami mnie złapiesz?
Ile wody spróbujesz wylać na
Ogień mojego serca?
Ogień


Gdybyśmy mogli zacząć ponownie
Miałabym nowy plan
I nie musiałabym słuchać tych smutnych piosenek
O miłości, która nigdy nie istniała


Ile noży masz w swojej kieszeni?
Iloma hakami mnie złapiesz?
Ile wody spróbujesz wylać na
Ogień mojego serca?
Ogień


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór traktuje o tragicznej miłości, której nie dane było przetrwać. Wokalistka posiadała w życiu bliską osobę, z którą dzieliła wspólnie czas i wszystko to co posiadała. Z upływem kolejnych dni zauważyła jak wiele jest rzeczy, które coraz bardziej oddalają ich od siebie. W pewnym momencie zdała sobie sprawę, że tak naprawdę miłość nigdy nie gościła w ich sercach. Wszystko stanowiło idealną iluzję, która wypełniała pustkę w życiu kochanków. Niestety czas okazał się działać na niekorzyść tej relacji i ujawnił prawdziwe uczucia, które nigdy nie istniały.

 

Ze strony partnera piosenkarka doświadczyła wiele przykrości. Chłopak starał się za wszelką cenę ugasić ogień palący się w jej sercu. Nie chciał dać tej miłości szans na przetrwanie. Od samego początku uczucie skazane zostało na niepowodzenie. Wokalistka zastanawia się nad rozpoczęciem wszystkiego od nowa. Może w ten sposób potrafiłaby zapobiec niefortunnym wydarzeniom i uchronić miłość przed wypaleniem. Tego nie można przewidzieć. Szanse na kolejną próbę stworzenia dobrego związku są nikłe. Ze strony chłopaka nie znajdują akceptacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Dumplings
Kocham być z Tobą
20,5k
{{ like_int }}
Kocham być z Tobą
The Dumplings
Nie gotujemy
12,3k
{{ like_int }}
Nie gotujemy
The Dumplings
Ach, nie mnie jednej
10,6k
{{ like_int }}
Ach, nie mnie jednej
The Dumplings
Przykro mi
8,8k
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Betonowy Las
7,4k
{{ like_int }}
Betonowy Las
The Dumplings
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie No Bad Days
1.
Betonowy Las
7,4k
2.
Słodko-Słony Cios
4,5k
3.
Nie słucham
4,2k
4.
Technicolor Yawn
4,1k
5.
Waiting For The Summer
2,9k
6.
Man Pregnant
2,4k
7.
How Many Knives
2,2k
8.
Mewy
1,9k
9.
Everything Is A Circle
1,8k
10.
Freeze
1,7k
11.
Gelatine
1,6k
12.
Shameless
1,6k
13.
Sunny Day
1,3k
14.
Słodko-słony cios
839
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia