The Dumplings - Raj [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Dumplings
Album: Raj
Data wydania: 2018-09-14
Gatunek: Electronic, Electro-Pop
Producent: Kuba Karaś
Tekst: Justyna Święs

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Jak wygląda mój raj
Jak wygląda mój raj
Z którego nie uciekam
Gdzie dzień uprzejmym jest
Gdzie dzień uprzejmym jest
Choć o to sama nie dbam
Jak wygląda mój raj
Jak wygląda mój raj
Za którym chce się tęsknić
Gdzie noc uprzejmą jest
Gdzie noc uprzejmą jest
Nikt nie chce tam mnie zranić

[Refren]
W bezruchu czas
Wolniej płynie mi
Czuję że mniej znów jestem tu
W bezruchu czas
Wolniej płynie mi
Czuję że mniej znów jestem tu

[Zwrotka 2]
Piękne miejsce i stan
Piękne miejsce i stan
Tak lubię marzyć o nim
Choć dawno nie byłam tam
Choć dawno nie byłam tam
Myślę - wrócę niebawem
Piękne miejsce i stan
Piękne miejsce i stan
Tak lubię marzyć o nim
Choć dawno nie byłam tam
Choć dawno nie byłam tam
Myślę - wrócę niebawem

[Bridge]
Jak wygląda mój raj
Jak wygląda mój raj
Piękne miejsce i stan
Piękne miejsce i stan
Piękne miejsce i stan

[Refren]
W bezruchu czas
Wolniej płynie mi
Czuję że mniej znów jestem tu
W bezruchu czas
Wolniej płynie mi
Czuję że mniej znów jestem tu

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Raj” zostaje poruszony temat ucieczki od rzeczywistości do pięknej krainy wiecznego szczęścia i radości. Justyna Święs zadaje fundamentalne pytanie „Jak wygląda mój raj?”, które przewija się wielokrotnie przez czas trwania piosenki.

 

To miejsce, do którego zmierza i z którego nie chce uciekać. Najwyraźniej jest zmęczona zastałą rzeczywistością, która często przynosi rozczarowania, ból i cierpienie. „Raj” to miejsce, do którego chce się dążyć i za którym pragnie się tęsknić.

 

Czas nagle przestaje istnieć na samą myśl o beztroskiej krainie. Raj to także stan umysłu, który możemy osiągnąć za każdym razem, kiedy czujemy się przygnębieni szarą rzeczywistością. Marzenia o tym pięknym miejscu mogą się spełnić. „Choć dawno nie byłam tam/ Myślę - wrócę niebawem”.

 

Zdecydowaliśmy się na to, aby wszystkie teksty były po polsku. Można w nich znaleźć wiele odniesień do różnych tekstów kultury: m.in. filmu Zapach kobiety, literatury Tołstoja i Cortazara.

 

Utwór "Raj" powstał pod wpływem inspiracji powieścią Tołstoja "Ucieczka z raju". Osiemdziesięciodwuletni pisarz, hrabia Lew Tołstoj potajemnie, w nocy, uciekł z domu w nieznanym kierunku. W listopadzie 1910 roku z 50 rublami w kieszeni dotarł do stacji Astapowo, gdzie zmarł. Od tego czasu szczegóły ucieczki i śmierci wielkiego starca obrosły mnóstwem mitów i legend.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Dumplings
Kocham być z Tobą
16,9k
{{ like_int }}
Kocham być z Tobą
The Dumplings
Nie gotujemy
10k
{{ like_int }}
Nie gotujemy
The Dumplings
Ach, nie mnie jednej
7,8k
{{ like_int }}
Ach, nie mnie jednej
The Dumplings
Przykro mi
7,1k
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Betonowy Las
6,2k
{{ like_int }}
Betonowy Las
The Dumplings
Komentarze
Utwory na albumie Raj
2.
7,1k
3.
Raj
3,2k
4.
2,8k
6.
2,1k
7.
1,9k
8.
1,8k
9.
1,5k
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
381
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
2,1k
{{ like_int }}
mori
21,2k
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
375
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
Lift Me Up
19k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
24,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia