The Grateful Dead - Truckin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Grateful Dead
Album: Europe '72, American Beauty
Data wydania: 1970-11-01
Gatunek: Pop, Rock, Country, Folk

Tekst piosenki

Truckin', got my chips cashed in
Keep truckin', like the do-dah man
Together, more or less in line
Just keep truckin' on

Arrows of neon and flashing marquees out on Main Street
Chicago, New York, Detroit and it's all on the same street
Your typical city involved in a typical daydream
Hang it up and see what tomorrow brings

Dallas, got a soft machine;
Houston, too close to New Orleans;
New York's got the ways and means
But just won't let you be, oh no

Most of the cats that you meet on the streets speak of true love
Most of the time they're sittin' and cryin' at home
One of these days they know they better get goin'
Out of the door and down on the streets all alone

Truckin', like the do-dah man
Once told me "You've got to play your hand"
Sometimes your cards ain't worth a dime
If you don't lay'em down

Sometimes the light's all shinin' on me
Other times I can barely see
Lately it occurres to me
What a long, strange trip it's been

What in the world ever became of sweet Jane?
She lost her sparkle, you know she isn't the same
Livin' on reds, vitamin C, and cocaine
All a friend can say is "Ain't it a shame"

Truckin', up to Buffalo
Been thinkin', you got to mellow slow
Takes time to pick a place to go
And just keep truckin' on

Sittin' and starin' out of the hotel window
Got a tip they're gonna kick the door in again
I'd like to get some sleep before I travel
But if you got a warrant, I guess you're gonna come in

Busted, down on Bourbon Street
Set up, like a bowlin' pin
Knocked down, it get's to wearin' thin
They just won't let you be, oh no

You're sick of hangin' around and you'd like to travel
Get tired of travelin' and you want to settle down
I guess they can't revoke your soul for tryin'
Get out of the door and light out and look all around

Sometimes the light's all shinin' on me;
Other times I can barely see
Lately it occurres to me
What a long, strange trip it's been

Truckin', I'm a goin' home
Whoa whoa baby, back where I belong
Back home, sit down and patch my bones
And get back truckin' on
Hey now get back truckin' home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku autorzy opowiadają o wędrówce, którą każdy z nas musi w swoim życiu odbyć po to, by odnaleźć sens swojego istnienia. Ludzka egzystencja często jest naznaczona cierpieniem i nie wszyscy potrafimy dostrzec w tym jakąś sprawiedliwość, czy porządek. Tułamy się bez celu, gnani swoimi namiętnościami, marzeniami i ideałami, jakimi postanowiliśmy podążać. Nikt za nas nie weźmie na swoje barki tej odpowiedzialności i sami musimy nauczyć się podejmować właściwe decyzje, podążać właściwą ścieżką.

 

Każdy potencjalny drogowskaz może okazać się tylko iluzją, więc jesteśmy niejako skazani na błądzenie we mgle do czasu, aż jakoś uda nam się w swojej głowie to wszystko poskładać. Oczywiście są też tacy, którzy załamują się pod ciężarem brzemienia, jaki musimy nosić, uciekając od niego w przeróżne pułapki, jak chociażby narkotyki, wspomniane przez wokalistów. Nie ma co potępiać takich ludzi, bo jednak zadanie, jakie wszyscy musimy w naszym życiu wypełnić nie należy do łatwych. Trzeba jednak chociaż próbować, odnaleźć w sobie siłę do tego, by brnąć dalej.

 

Nawet jeżeli spędzimy lata nad tym, by w końcu dojść do celu swojej egzystencji, to podróż ta jest czymś wartym przebycia. Możemy się wiele nauczyć, przeżyć moc przygód, z naszych porażek wyciągnąć wnioski i w końcu odnaleźć to, czego szukamy. Pozbawiając się nadziei sami zsyłamy na siebie smutek i cierpienie. Pomimo więc wszystkich tych trudności powinniśmy starać się ze wszystkich sił, bo w końcu się nam to opłaci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Grateful Dead
Ripple
869
{{ like_int }}
Truckin'
623
{{ like_int }}
Friend of Devil
590
{{ like_int }}
Friend of Devil
The Grateful Dead
Sugar Magnolia
501
{{ like_int }}
Sugar Magnolia
The Grateful Dead
Scarlet Begonias
497
{{ like_int }}
Scarlet Begonias
The Grateful Dead
Komentarze
Utwory na albumie Europe '72
1.
622
3.
483
5.
418
7.
396
8.
391
9.
388
10.
385
12.
378
13.
369
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,7k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
523
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
731
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
353
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia