Zaloguj się

The Hives - Born a Rebel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Hives
Album: The Hives Forever Forever The Hives
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Moses on the mountain
Sure he must have said something
I wasn't listening
I didn't hear a thing
Intelligent design
That's for unintelligent minds
I do it all the time
And I ain't even trying

[Chorus]
They've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
We ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rеbel
I'm born a rebel
I'm born a rеbel
I'm born a rebel, son

[Verse 2]
I've got a few enhancements
To the ten commandments
And the golden rule
I leave it to the fools
Neither straight nor sober
I ain't halal or kosher
And exclusively
I only listen to me

[Chorus]
They've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
I ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst opowiada o buncie wobec systemu, religii i społecznych zasad. Bohater liryczny odrzuca dogmaty i autorytety – od Mojżesza na górze, przez dziesięć przykazań, po wszelkie „złote reguły”. Podkreśla, że nie potrzebuje narzuconych praw ani narzędzi władzy, które mają utrzymywać ludzi w posłuszeństwie.

 

Zamiast tego kieruje się wyłącznie sobą, własnym głosem i własnymi zasadami. Pojawia się też element prowokacji – deklaracja, że nie jest ani „halal”, ani „koszer”, ani trzeźwy czy prostolinijny – całkowicie wymyka się kategoriom i schematom.

 

Refren z powtarzanym „I’m born a rebel” jest manifestem niezależności i nonkonformizmu. To hymn o odrzuceniu kontroli i oczekiwań innych, wyrażający przekonanie, że przyszłość czy zasady nie mają znaczenia – liczy się wolność bycia sobą. Całość ma buntowniczy, anarchiczny wydźwięk: to celebracja życia poza normami, sprzeciw wobec wszelkich instytucji narzucających „reguły dla reguł”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Hives
Tick Tick Boom
3,2k
{{ like_int }}
Tick Tick Boom
The Hives
Hate To Say I Told You So
2,9k
{{ like_int }}
Hate To Say I Told You So
The Hives
Walk, Idiot, Walk
1,5k
{{ like_int }}
Walk, Idiot, Walk
The Hives
Blood Red Moon
1,4k
{{ like_int }}
Blood Red Moon
The Hives
Won't Be Long
1,1k
{{ like_int }}
Won't Be Long
The Hives
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Hives Forever Forever The Hives
1.
Bad Call
89
2.
The Hives Forever Forever The Hives
82
3.
Roll Out the Red Carpet
80
4.
They Can’t Hear the Music
79
5.
Hooray Hooray Hooray
77
6.
O.C.D.O.D.
77
7.
Born a Rebel
77
8.
Legalize Living
75
9.
Paint a Picture
59
10.
Enough Is Enough
53
11.
Path of Most Resistance
46
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
224
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
522
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia