The Hives - Legalize Living [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Hives
Album: The Hives Forever Forever The Hives
Data wydania: 2025-07-07
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Leash is getting shorter, and the walls are closing in
Anything you are into, they are saying it's a sin
See them singing their songs
But you won't see me singing along
They say it can't be done
But I say they are all wrong

[Chorus]
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
I'm doing wrong and I ain't done yet
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living

[Refrain]
Legalize living
Legalize living

[Verse 2]
Rules on top of rules, all of this I do despise
Layers upon layers upon layers upon lies
They are putting the doubt in you
They tell you what they want you to do
Gonna scream until their faces are blue
Till you stop listening too

[Chorus]
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
With explosions going off behind me
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living

[Refrain]
Legalize living
Legalize living
Legalize living

[Bridge]
Ain't gonna follow the law until the shit starts giving
Gonna follow the law when they legalize living

[Refrain]
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Legalize Living" to jeden z singli stanowiących zapowiedź kolejnego albumu studyjnego szwedzkiego zespołu The Hives. Wydawnictwo noszące tytuł "The Hives Forever Forever The Hives" ukaże się 29 sierpnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni PIAS Recordings.

 

The Hives powiedzieli o singlu: "Czy czułeś kiedyś, że życie dusi cię po trochu każdego dnia? Jak ciasny golf czy ręce niewidzialnego krasnala ogrodowego? Czy czujesz, że zamykają cię w coraz mniejszych klatkach i trzymają w coraz krótszych terminach? Czy utożsamiasz się z Michaelem Douglasem w filmie 'Upadek'? Nie jesteś szalony! Rządy na całym świecie powoli, ale konsekwentnie podejmują kroki, aby samo życie stało się nielegalne. Przestańcie normalizować tę normalizację! Dołącz do The Hives w kampanii na rzecz legalizacji życia we wszystkich krajach! To musi się zmienić już teraz!".

 

"Legalize Living" służy jako manifest osobistej autonomii i bunt przeciwko opresyjnej kontroli społecznej. Utwór przedstawia prosty akt autentycznego istnienia jako akt nielegalny, argumentując, że współczesne życie jest tak przeregulowane, kontrolowane i obciążone arbitralnymi zasadami, że prawdziwe życie zostało zakazane. To wezwanie do sprzeciwu wobec konformizmu i odzyskania wolności decydowania o własnym życiu.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Pelle Almqvist: "The Hives powracają: szybciej niż się spodziewaliśmy i lepiej niż kiedykolwiek. Naprawdę uważam, że ten album to mój ulubiony album Hives. Po 30 latach istnienia zespołu jesteśmy u szczytu możliwości. To się nie zdarza często. Studiowałem historię rocka i to bardzo rzadkie. Oceńcie sami, ale zakładam, że się zgodzicie. Nie zauważyłem tego wtedy, ale wiele tekstów mówi o łamaniu zasad. Tak brzmi rock’n’roll, więc tekst też powinien o tym mówić. To przewijający się wątek wielu piosenek".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Hives
Tick Tick Boom
3,2k
{{ like_int }}
Tick Tick Boom
The Hives
Hate To Say I Told You So
2,9k
{{ like_int }}
Hate To Say I Told You So
The Hives
Walk, Idiot, Walk
1,5k
{{ like_int }}
Walk, Idiot, Walk
The Hives
Blood Red Moon
1,4k
{{ like_int }}
Blood Red Moon
The Hives
Won't Be Long
1,1k
{{ like_int }}
Won't Be Long
The Hives
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia