The Maccabees - River Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„River Song” jest utworem o przemijaniu i trudem, jaki jego świadomość przynosi.

Pierwsza zwrotka, a dokładniej słowa: „Back to the water”; „The Capital’s river”; „Hoping on hope that he’d see you again”; „Place he first met you” nawiązują do chwili, kiedy to za sprawą przypadku dwójka ludzi na siebie trafiła i wdają się w rozmowę. Kobieta w deszczowy dzień opowiada spotkanej osobie, jak bardzo nienawidzi swojego mężczyzny.

Nawiązuje do tego, że przyjaciółki przekonywały ją do tego, aby się z nim rozstała i żyła szczęśliwie, jednak przyzwyczajenie wygrało i wróciła do niego – znowu. Kolejne słowa piosenki to nawiązania do tego, że każdy ma prawo popełnić błąd, ale każdy kolejny jest jedynie głupotą, ponieważ z każdym kolejnym robimy się coraz starsi – przemijamy. Zbliżamy się do naszego ostatniego dnia i zamiast próbować rzeczy nowych, które nie wywierają na nas negatywnego wpływu, wciąż wracamy do stabilnego rozwiązania.

Przekazem piosenki jest więc to, że czasami warto zaryzykować, głównie dlatego, że możemy więcej zyskać niż stracić.