The National - Light Years [tekst, tłumaczenie i intrepertacja piosenki]

Podstrona wykonawcy: The National
Album: I Am Easy to Find
Data wydania: 2019-04-04
Gatunek:
Producent: Aaron Dessner, Matt Berninger, Bryce Dessner, Mike Mills (Graphic Design)

Tekst piosenki

[Verse 1]
You were waiting outside for me in the sun
Laying down to soak it all in before we had to run
I was always ten feet behind you from the start
Didn't know you were gone 'til we were in the car

[Chorus]
Oh, the glory of it all was lost on me
'Til I saw how hard it'd be to reach you
And I would always be lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you

[Verse 2]
I thought I saw your mother last weekend in the park
It could've been anybody, it was after dark
Everyone was lighting up in the shadows alone
You could've been right there next to me, and I'd have never known

[Chorus]
Oh, the glory of it all was lost on me
'Til I saw how hard it'd be to reach you
And I would always be lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you
Lightyears, lightyears away from you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Drugi singiel i utwór zamykający ósmy studyjny album The National "I Am Easy To Find." Premiera piosenki odbyła się 29 kwietnia 2018 roku podczas festiwalu Homecoming w Cincinnati. W wywiadzie dla NME Matt Berninger powiedział, że zespół "nagrywał gdziekolwiek się udali": "nagrywaliśmy w studiu. Nagrywaliśmy gdziekolwiek akurat byliśmy. Nagraliśmy kilka rzeczy w Buenos Aires, kiedy byliśmy w Ameryce Południowej tylko dlatego, że mieliśmy wolny dzień lub mniej. Nieustannie piszemy. Jeszcze zanim skończyliśmy "Sleep Well Beast", powstawało już kilka nowych rzeczy, ale kiedy Trump wygrał wybory prezydenckie, zwyczajnie nie czuliśmy się z nimi dobrze. Nie mogę ci nawet powiedzieć dlaczego. "Sleep Well Beast" trafił w sedno, gdy świat naokoło się zmienił. Pozostajemy w stałym kontakcie. Nie wiem, w jakiej formie lub kiedy pojawi się następny album, ale w międzyczasie współpracujemy nad różnymi projektami z wieloma wspaniałymi artystami. Jesteśmy już dalej niż w połowie drogi."

 

Berninger mówi o piosence, że jest ona odzwierciedleniem uczuć jakie nam towarzyszą, gdy jesteśmy z dala od kogoś "na innej orbicie", mówi o miłości i jednoczesnym braku zrozumienia. Aaron Dessner w wywiadzie dla "Pitchfork" mówił: Ta piosenka mówi o stracie i żałobie. Napisałem muzykę do tego utworu po tym, jak u mojej żony zdiagnozowano raka. Choroba postępowała bardzo szybko, więc przeprowadziliśmy się do Danii by być z nią. W wynajętym domu, w którym napisałem "Light Years" i "Carin at the Liquor Store" - utwór z "Sleep Well Beast", był ten piękny stary szwedzki fortepian. Wysłałem kompozycje do Matta i były to jeden z tych, które od razu nam pasowały. Wysłał piosenki z powrotem dzień później."

 

Refren to połączenie dwóch tytułów książek: Seana Wilseya "Oh the Glory of It All" oraz Jamesa Saltera "Light Years." Utwór mówi o tym, jak nagle w wyniku konkretnych zdarzeń życie przyspiesza,a człowiek zostaje gdzieś w tyle, przestaje nadążać, traci coś, ale kiedy się orientuje co się dzieje jest już za późno, osoba ta jest już nieosiągalna i dopiero wtedy wie, że został "lata świetlne" od ukochanej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
I Need My Girl
1,6k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
Dark Side of the Gym
1,3k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
About Today
1,3k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
1,3k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
The System Only Dreams in Total Darkness
958
{{ like_int }}
The System Only Dreams in Total Darkness
The National
Polecane przez Groove
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Doom Days
228
{{ like_int }}
Doom Days
Bastille
Deutschland
3,7k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Señorita
629
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Sobie i Wam
736
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Cross Me
2,1k
{{ like_int }}
Cross Me
Ed Sheeran
Shallow
50,6k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Señorita
629
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Trofea
7k
{{ like_int }}