Dark Side of the Gym
The National
Album: Sleep Well Beast
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
1,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
The first time I saw you, you were walking out
I wanted to ask if you could stay
But you were on something with your friends around
There was nothing I could say

[Chorus]
But I'm gonna keep you in love with me for a while
I'm gonna keep you in love with me

[Verse 2]
The next time I saw you, you were breaking down
A million years had gone away
You looked right at me, and I just turned around
There was still nothing I could say

[Chorus]
But I'm gonna keep you in love with me for a while
I'm gonna keep you in love with me
I'm gonna keep you in love with me for a while
I'm gonna keep you in love with me

[Bridge]
I have dreams of anonymous castrati
Singing to us from the trees
I have dreams of a first man and a first lady
Singing to us from the sea

[Chorus]
So I'm gonna keep you in love with me for a while
I'm gonna keep you in love with me
I'm gonna keep you in love with me for a while
I'm gonna keep you in love with me

[Bridge]
I have dreams of anonymous castrati
Singing to us from the trees
I have dreams of a first man and a first lady
Singing to us from the sea
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy po raz pierwszy cię zobaczyłem, akurat wychodziłaś
Chciałem poprosić, żebyś została,
Ale wzięłaś coś i byłaś wśród znajomych
Nic nie mogłem powiedzieć

[refren]
Ale sprawię, że przez jakiś czas będziesz we mnie zakochana
Sprawię, że będziesz we mnie zakochana

[zwrotka 2]
Kiedy znowu cię zobaczyłem, podupadałaś
Minęło milion lat
Spojrzałaś wprost na mnie, a się po prostu odwróciłem
Wciąż nie miałem nic do powiedzenia

[refren]
Ale sprawię, że przez jakiś czas będziesz we mnie zakochana
Sprawię, że będziesz we mnie zakochana
Sprawię, że przez jakiś czas będziesz we mnie zakochana
Sprawię, że będziesz we mnie zakochana

[bridge]
Miewam sny o anonimowych kastratach,
Którzy śpiewają dla nas z drzew
Miewam sny o pierwszym mężczyźnie i o pierwszej kobiecie,
Którzy śpiewają dla nas z morza

[refren]
Więc sprawię, że przez jakiś czas będziesz we mnie zakochana
Sprawię, że będziesz we mnie zakochana
Sprawię, że przez jakiś czas będziesz we mnie zakochana
Sprawię, że będziesz we mnie zakochana

[bridge]
Miewam sny o anonimowych kastratach,
Którzy śpiewają dla nas z drzew
Miewam sny o pierwszym mężczyźnie i pierwszej kobiecie,
Którzy śpiewają dla nas z morza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Matt Berninger opowiada o czystej, wielkiej miłości. Wspomina moment, w którym pierwszy raz ujrzał swoją ukochaną. Ta, swoim urokiem i czarem, natychmiast skradła jego serce. Nie mógł jednak nawiązać z nią kontaktu, otoczona wianuszkiem przyjaciół wydawała mu się bardzo niedostępna. Potem przyszedł czas na drugie spotkanie - i znowu wielki zawód. Bo kolejny raz narrator nie mógł się przełamać, nie wiedział w jaki sposób może do niej zagadać, co interesującego mógłby jej powiedzieć. 

 

O swoim uczuciu mówi w poetycki, metaforyczny sposób. Swoją ukochaną widzi jako niezwykłą, pozaziemską wręcz istotę, którą za wszelką cenę chce utrzymać przy sobie. Sprawie byś pozostała zakochana - zwraca się do kobiety. 

 

Chce dać jej wszystko, co najlepsze, zapewnić szczęście i satysfakcję. Dla niego razem z ukochaną są jak pierwsza para na świecie - to oni tworzą pojęcie miłości, oni dowodzą jak wielka jest siła prawdziwego uczucia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty