Empire Line
The National
Album: Sleep Well Beast
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
546
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You've been sleeping for miles
So what did you see?
Here the sky's been falling white flowers
And there's ice in all the trees
I've been tapping the table
I've been hoping to drink
There's a line that goes all the way from my childhood to you

[Chorus]
Can't you find a way?
Can't you find a way?
You are in this too
Can't you find a way?

[Verse 2]
I've been trying to see where you're going, but you're so hard to follow
And I don't think we're getting anywhere any time soon
We have so much to cover and I don't know what I'm expecting
You just keep saying so many things that I wish you won't

[Chorus]
Can't you find a way?
Can't you find a way?
You are in this too
Can't you find a way?

[Verse 3]
I've been talking about you to myself
Cause there's nobody else
And I want what I want
And I want everything
I want everything
I've been talking about you to myself
Cause there's nobody else
And I want what I want
And I want everything
I want everything

[Chorus]
Can't you find a way?
Can't you find a way?
You are in this too
Can't you find a way?
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki odnosi się do nazwy szybkiego pociągu kursującego między Nowym Jorkiem i Albany. Trasa wynosi 460 mil i znana jest jako "Empire Corridor" i najpewniej w tekście piosenki artyści mówią o niej przez wzgląd na podróże, które odbywają między swoimi miejscami zamieszkania, a studiem, w którym nagrywają. Odległość między miastami użyta zostaje jako metafora na rosnący między ludźmi dystans, na oddalanie się od siebie. 

 

Ten mechanizm oddalania się opowiadany jest nie tylko przez słowa, ale też przez rytm piosenki. Bohaterowie utworu odbywają tutaj wspólną podróż, podczas której dziewczyna zapada w sen. Zapomina o tym, by dbać o relację, sen jest tylko symbolem na marazm, w który popadła. Nie widzi potrzeby walki o miłości. I im dalej jedzie z ukochanym, tym szybciej się od niego oddala. 

 

Berninger mówi o podróży w kilku kontekstach - dosłownym i symbolicznym. Opowiada o oddalających się od siebie ludziach, ale także o drodze, którą przechodzimy od dzieciństwa do dorosłości. O tym wszystkim, co tworzy nad jako ludzi, czyni nasze życie jakimś. Czy możemy znaleźć jakąś drogę? Czy znajdzie ją jego ukochana? Wszystkie te pytania zadaje sobie w tekście tego utworu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty