The System Only Dreams in Total Darkness
The National
Album: Sleep Well Beast
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
881
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Maybe I listen more than you think
And I can tell that somebody sold you
We said we’d never let anyone in
We said we’d only die of lonely secrets

[Pre-Chorus]
The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We’re in a different kind of thing now
All night you’re talking to God

[Verse 2]
I thought that this would all work out after a while
Now you’re saying that I’m asking for too much attention
Also no other faith is light enough for this place
We said we’d only die of lonely secrets

[Pre-Chorus]
The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We’re in a different kind of thing now
All night you’re talking to God

[Chorus]
I cannot explain it
Any other, any other way
I cannot explain it
Any other, any other way

[Pre-Chorus]
The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We’re in a different kind of thing now
All night you’re talking to God

[Chorus]
I cannot explain it
Any other, any other way
I cannot explain it
Any other, any other way
I cannot explain it
Any other, any other way
I cannot explain it
Any other, any other way
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, podążając za słowami wokalisty, jest "abstrakcyjną opowieść o przedziwnych czasach, w których żyjemy. Berninger i wszyscy członkowie zespołu są zdeklarowanymi liberałami, aktywnie popierali kandydaturę Hillary Clinton na prezydenta USA. Nie należy się więc dziwić, że tematy polityczne - tak ważne dla nich każdego dnia - uzewnętrzniają się także w muzyce, którą tworzą. Podobnie jest w przypadku tego utworu, w którego tekście narrator opowiada o ciemności, w której pogrąża się świat. 

 

Ciemność ta jest oczywiście związana z wygraną Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich, z tendencjami, które można obserwować dzisiaj na całym świecie. Gwałtowny skręt sceny politycznej w prawo jest dla muzyków czymś, czego nie chcą i nie potrafią zaakceptować. 

 

O swoich obawach Berninger mówi tutaj jako wynikających z dokładnej obserwacji rzeczywistości. Widzi więcej, niż wszystkim się wydaje, z uwagą słucha tego, co mówią politycy, tego, co mówi sam Trump. System, o którym tutaj mowa jest określeniem na klimat panujący w USA - dla narratora przerażający. Przerażająca jest dla niego ignorancja współczesnych ludzi, którzy z taką lekkością podejmują tak znaczące wybory. Tego Berninger nie potrafi zrozumieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty