Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Born to Beg
The National
Album: Sleep Well Beast
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
482
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Crushed on the train
We'd stand by the window
Sweat through the hard parts of June
We hugged it out and ducked it on purpose
Nothing else I needed to do

[Chorus]
I was born, born to beg for you

[Verse 2]
Later that year in the back of the Warsaw
I thought you and I might be okay
Spinning and quiet
You leaned in against me
Said, "I'm gonna have it all some day."

[Chorus]
I was born to beg for you
I was born, born to beg for you

[Bridge]
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything

[Break]
New York is older
And changing its skin again
It dies every ten years
And then it begins again
If your heart was in it
I'd stay a minute
I'm dying to be taken apart

[Chorus]
I was born to beg for you
I was born to beg for you

[Bridge]
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka najpewniej jest opowieścią o miłości, potrzebie akceptacji i możliwości bycia sobą. W jej tekście narrator mówi o umawianiu się z kimś, kogo widzimy jako znacznie lepszego od nas, znacznie więcej wartego. Berninger mówi, że urodził się po to, by błagać o swoją ukochaną. To ona jest dla niego najważniejsza, to ona tworzy go jako człowieka i sprawia, że staje się lepszy. Choć nie tak dobry, jak ona. 

 

Opowiada o miłości, która jest niego wszystkim i która wystarcza mu za większość innych, życiowych aktywności. Dla niej mógłby zrobić wszystko - błagać, czołgać się, prosić. Bo wie, że bez tego uczucia jest nikim. I że niczym staje się jego egzystencja. 

 

Mówi o swoim życiu w Nowym Jorku, który "umiera i odradza się co dziesięć lat". On, tak jak miasto, w którym mieszka, bez ukochanej kobiety mógłby umrzeć. To miłość do niej daje mu siłę do walki o siebie, o wszystkie kolejne dni. Miłość, której niczym nie da się zastąpić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty