Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Walk It Back
The National
Album: Sleep Well Beast
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
545
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I’m always thinking about useless things
I’m always checking out
I’m always mothering myself to bits
I’m always checking out

[Pre-Chorus]
Forget it, nothing I change changes anything
I won't let it, I won't let it ruin my hair

[Chorus]
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck it up
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck up the place

I better walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back

[Verse 2]
I try to save it for a rainy day
It’s raining all the time
Until everything is less insane
I’m mixing weed with wine

[Pre-Chorus]
Forget it, nothing I change changes anything
I won't let it, I won't let it ruin my hair

[Chorus]
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck it up
I only take up a little of the collapsing space
I better cut this off
Don’t wanna fuck up the place

I better walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back
Oh, I better walk it back, walk it back
Walk it back, walk it back

[Instrumental part]

[Sampled speech]
"People like you are still living in what we call the reality-based community. You believe that solutions emerge from your judicious study of discernible reality. That's not the way the world really works anymore. We're an empire now, and when we act, we create our own reality. And while you are studying that reality - judiciously, as you will - we'll act again, creating other new realities, which you can study too, and that's how things will sort out. We're history's actors, and you, all of you, will be left to just study what we do.

Apparently that was written on a whiteboard with a red sharpie in the Roosevelt bedroom, sometime around Christmas 2007. Yeah, so I can't stay..."

[Outro]
I can't stay and I can't come back
I'll just keep awake
And I won't react
I'll walk through Lawrencetown
Along the tracks
My own body in my arms
But I won't collapse
So don't go dark on me
It's all alright
If I'm gonna get back to you, someday
I'll need you light
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Matt Berninger w tekście tej piosenki tworzy najpewniej metaforyczną opowieść o USA i stanie, w jakim kraj znajduje się po wygranej Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich. Wygrana ta stała się inspiracją dla wielu twórców i artystów, którzy nie mogą pogodzić się z tym, jak Ameryka wygląda i co się z nią teraz dzieje. 

 

W tekście piosenki wokalista opowiada o rozpadającym się świecie, który to rozpad można różnie odczytywać i interpretować. Berninger próbuje odciąć się o tego upadku - nie chce brać udziału w tragizmie codzienności, który - jak mówi w słowach - może zniszczyć mu fryzurę. Ten strach o włosy jest oczywiście tylko symbolem. Matt nie pozwala by ta polityczna zawierucha i wybór, którego sam nie podjął, wpłynął niszcząco na jego codzienność. 

 

W utworze Berninger wykorzystuje fragment wywiadu, w którym Karl Rove opowiadał o tym, jak wygląda dzisiaj świat, jak jest złożony, jak działają jego mechanizmy. Wszyscy jesteśmy tylko widzami wielkiej, politycznej sztuki, w której aktorami są "władcy" współczesnego świata. W tym Donald Trump. Oni mogą robić z nami co tylko chcą. 

 

Całe przerażenie wynikające ze zrozumienia tej konkluzji narrator wyraża w tekście utworu. Nie chce się angażować - wie, że jest zamartwianie się nic nie da. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty