Nobody Else Will Be There
The National
Album: Sleep Well Beast
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
1,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You said we're not so tied together
What did you mean?
Meet me in the stairwell in a second
For a glass of gin

[Chorus]
Nobody else will be there then
Nobody else will be there
Nobody else will be there then
Nobody else will be there

[Verse 2]
Can you remind me the building you live in
I'm on my way
It's getting cold again but New York's gorgeous
It's a subway day

[Chorus]
Nobody else will be there then
Nobody else will be there
Nobody else will be there then
Nobody else will be there

[Verse 3]
Why are we still out here?
Holding our coats
We look like children
Goodbyes always take us half an hour
Can't we just go home?

[Verse 4]
Hey baby, where were you back there
When I needed your help?
I thought that if I stuck my neck out
I'd get you out of your shell
My faith is sick and my skin is thin as ever
I need you alone
Goodbyes always take us half an hour
Can't we just go home?

[Chorus]
Nobody else will be there then
Nobody else will be there
Nobody else will be there then
Nobody else will be there
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Matt Berninger w tekście tej piosenki używa poetyckich metafor do opowiedzenia o potrzebie samotności, wyciszenia się. Mówi też o miłości, chęci utrzymania i odświeżenia związku, który nie jest już ekscytujący i fascynujący dla niego i jego ukochanej. Słowa piosenki są próbą porozumienia się z kobietą, którą narrator wciąż kocha, ale z którą coraz trudniej mu się dogadać. 

 

Zwraca się do partnerki i pyta ją o jej myśli i uczucia. Dlaczego mówisz, że nie jesteśmy ze sobą związani? - pyta. Bo nie wie czy ma się bać ewentualnego odejścia dziewczyny. Chce spokoju i samotności - samotności z ukochaną u boku. Matt chce uciec od głośnego, imprezowego świata, który najpewniej obwinia za niszczenie jego związku. Nikogo więcej tam nie będzie, mówi ukochanej. Tam, dokąd razem się udamy. 

 

W całym tekście wokalista próbuje wejść w dialog ze swoją dziewczyną i w każdym kolejnym wersie daje wyraz swoich wątpliwości i strachu przed tym, że związek dobiegnie końca. Chce na nowo rozbudzić w tej relacji ogień, spróbować odzyskać tę miłość. I ma nadzieję, że ukochana chce tego samego. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty