Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Carin at the Liquor Store
The National
Album: Sleep Well Beast
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
724
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I was a worm, I was a creature
I get on the ground the second I'd see you
You cannot command your love
I wasn't a catch, I wasn't a keeper
I was walking around like I was the one who found dead John Cheever
Hand in glove

[Chorus]
So blame it on me
I really don't care
It's a foregone conclusion

[Verse 2]
I see you in stations and on invitations
You'd fall into rivers with friends on the weekends
Innocent skies above
Carin at the liquor store, I can't wait to see you
I'm walking around like I was the one who found dead John Cheever
In the house of love

[Chorus]
So blame it on me
I really don't care
It's a foregone conclusion
It wasn't so bad, I wasn't that sick
Got taken by love, I wasn't that quick
Foregone conclusion
It's gonna be different after tonight
You're gonna see me in a different light
It's a foregone conclusion

[Chorus]
So blame it on me
I really don't care
It's a foregone conclusion
I'm already seeing stars in the air
It's a foregone conclusion
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Byłem robakiem, byłem tworem
Zawsze kiedy cię widziałem, chowałem się pod ziemię
Miłości nie da się rozkazywać
Nie byłem kąskiem, nie byłem materiałem na chłopaka
Zachowywałem się tak, jakbym to ja znalazł martwego Johna Cheevera
Miałem kontakty

[refren]
Więc obwiń mnie
Naprawdę mnie to nie obchodzi
To tylko nic nie znaczące zakończenie

[zwrotka 2]
Widzę cię na stacjach i na zaproszeniach
Kiedyś wpadałaś do rzek razem ze znajomymi
Nad wami niewinne niebiosa
Carin w monopolowym, nie mogę się doczekać kiedy cię zobaczę
Zachowywałem się tak, jakbym to ja znalazł martwego Johna Cheevera
W domu miłości

[refren]
Więc obwiń mnie
Naprawdę mnie to nie obchodzi
To tylko nic nieznaczące zakończenie
Nie było tak źle, to nie było takie nienormalne
Uwiedzenie przez miłość, nie byłem taki szybki
Nieznaczące zakończenie
Od jutra będzie inaczej
Ujrzysz mnie w innym świetle
To nic nie znaczące zakończenie

[refren]
Więc obwiń mnie
Naprawdę mnie to nie obchodzi
To tylko nic nieznaczące zakończenie
Już widzę gwiazdy w powietrzu
To tylko nic nie znaczące zakończenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Matt Berninger używa w tytule tej piosenki prawdziwego imienia swojej żony, Carin. - Zdecydowałem się na użycie jej imienia tak, by Carin nareszcie odzyskała swoją pozycję. W jednej z wcześniejszych piosenek nazwałem ją Karen i od tej pory wszyscy właśnie tak na nią mówili. Teraz chcę żeby ludzie wiedzieli kim jest naprawdę. Bo moja żona jest odpowiedzialna za ogromną część tekstów zespołu - mówi wokalista. Tekst, oprócz tej dedykacji, jest przeznaczony również dla teściowej jednego z muzyków The National. Kobieta zmarła w trakcie nagrywania albumu i ta piosenka była jej ulubioną. 

 

W tekście utworu narrator opowiada o swojej miłości do kobiety, o momencie, w którym się poznali o tym, jak bardzo go to zmieniło jako człowieka. Nigdy nie był typem, który przywiązuje się do innych. Dopiero pojawienie się jej wszystko zmieniło. 

 

Mówi o swoich wyrzutach sumienia i żalu z powodu czegoś, co zrobił w przeszłości. Chce się zmienić i wie, że wszystko co złe, jest jego winą. Obwiń mnie, zwraca się do ukochanej. Przyjmę to wszystko z godnością. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty