The Rolling Stones - Start Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rolling Stones
Album: Tattoo You, Forty Licks, Shine A Light
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
If you start me up
If you start me up I'll never stop
If you start me up
If you start me up I'll never stop
I've been running hot
You got me ticking going to blow my top
If you start me up
If you start me up I'll never stop
Never stop, never stop, never stop
You make a grown man cry
Spread out the oil, the gasoline
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Start it up
If you start it up
Kick on the starter give it all you got, you got, you got
I can't compete with the riders in the other heats
If you rough it up
If you like it you can slide it up
Slide it up, slide it up, slide it up
Don't make a grown man cry
My eyes dilate, my lips go green
My hands are greasy
She's a mean, mean machine
Start it up
If start me up
Ahh... give it all you got
You got to never, never, never stop
Slide it up, baby just slide it up
Slide it up, slide it up, never, never, never
You make a grown man cry
Ride like the wind at double speed
I'll take you places that you've never, never seen
If you start it up
Love the day when we will never stop, never stop
Never, never, never stop
Tough me up
Never stop, never stop

[Outro]
You, you, you make a grown man cry
You, you make a dead man come
You, you make a dead man come

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Jeśli mnie rozruszasz
Jeśli mnie rozruszasz, już się nie zatrzymam,
Jeśli mnie rozruszasz,
Jeśli mnie rozruszasz, już się nie zatrzymam,
Dostaje gorączki,
Masz mnie, zamierzam zerwać z siebie top,
Jeśli mnie rozruszasz,
Jeśli mnie rozruszasz, już się nie zatrzymam,
Nigdy się nie zatrzymam, nigdy nie zatrzymam

Sprawiasz, że dorośli faceci płaczą,
Sprawiasz, że dorośli faceci płaczą,
Sprawiasz, że dorośli faceci płaczą.

Rozprzestrzeniający się olej, benzyna,
Chodzę lekko, jadę w złośliwej, złośliwej maszynie,
Rozruszaj to,
Jeśli to rozruszasz,
Kopniak na szczęście, daj z siebie wszystko, wszystko,
Nie mogę konkurować z innymi jeźdźcami,
Jeśli będziesz brutalna,
Jeśli to lubisz, możesz zjechać
Zjedź sobie, zjedź sobie,
Nie sprawiaj, by dorośli faceci płakali
Moje rozszerzone źrenice, moje zielone usta,
Moje dłonie są mokre,
Ona jest złośliwą, złośliwą maszyną,
Rozruszaj to

Jeśli mnie rozruszasz
Ach... daj mi wszystko, musisz
Nigdy, nigdy nie możesz przestać,
Rozruszaj to
Zjedź sobie, zjedź sobie,
Zjedź sobie, zjedź sobie, nigdy, nigdy
Sprawiasz, że dorośli faceci płaczą,
Pędź jak wiatr, z podwójną prędkością,
Zabiorę Cię do miejsc, których nigdy nie widziałaś,.

Jeśli to rozruszasz
Kocham dzień, kiedy nigdy nie przestaniemy,
Nie przestaniemy, nigdy, nigdy nie przestaniemy,
Wzmocnij mnie,
Nigdy, nigdy nie przestawaj.

[Zakończenie]
Sprawiasz, że dorośli faceci płaczą
Sprawiasz, że martwi powstają
Sprawiasz, że martwi powstają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mick Jagger śpiewa o kobiecie tak gorącej, że nawet zimny trup mógłby „dojść” w jej ramionach, a dorośli faceci zalewają się łzami na sam jej widok. Wokalista błaga, aby zaspokoiła jego pożądanie, pożerając go w całości. W zamian obiecuje „zabrać ją do miejsc, których nigdy nie widziała”.

 

„Start Me Up” narodziła się podczas sesji na płytę „Some Girls”, jako piosenka reggae o roboczym tytule „Never Stop”. Muzycy uznali, że za bardzo przypomina „Brown Sugar” i odłożyli ją do archiwum. Na światło dzienne wyciągnął ją dopiero dźwiękowiec Chris Kimsey, poszukując materiału na krążek „Tattoo You”.

 

Tym samym piosenka została wydana dopiero trzy lata po „Some Girls” i, mimo bycia odrzutem z sesji, okazała się zaskakującym sukcesem – osiągnęła drugą pozycję na top listach w USA i Kanadzie oraz siódmą w Wielkiej Brytanii.

 

Jak nietrudno się domyślić, numer był często używany jako „otwieracz” na koncertach Rolling Stonesów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rolling Stones
Angie
13,1k
{{ like_int }}
Paint It Black
11,7k
{{ like_int }}
Paint It Black
The Rolling Stones
Wild Horses
9,2k
{{ like_int }}
Wild Horses
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
7,4k
{{ like_int }}
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones
Gimme Shelter
7,4k
{{ like_int }}
Gimme Shelter
The Rolling Stones
Komentarze
Utwory na albumie Tattoo You
1.
5,6k
3.
687
5.
512
6.
493
7.
455
10.
418
11.
395
Polecane przez Groove
Forget Me
1,8k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
21,7k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
103
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
760
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,8k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia