The Script - If You Ever Come Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Script
Album: Science & Faith
Data wydania: 2011-04-04
Gatunek: Rock
Producent: Andrew Frampton, Mark Sheehan, Steve Kipner, Danny O'Donoghue

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you're standing with your suitcase
But you can't step on the train
Everything's the way that you left it, I still haven't slept yet
And if you're covering your face now
But you just can't hide the pain
Still setting two plates on the counter but eating without 'cha

If the truth is you're a liar
When you say that you're okay
I'm sleepin on your side of the bed, goin' out of my head now
And if you're out there try'na move on
But somethin' pulls you back again
I'm sitting here try to persuade you, like your in the same room

[Pre-Chorus]
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you could still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind

[Chorus]
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now

[Verse 2]
Now they say I'm wasting my time
Cause you're never comin home
But they used to say the world was flat but how wrong was that now
And by leavin' my door open
I'm risking everythin' I own
There's nothin' I can lose in a break-in that you haven't taken

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
If it's the fighting you remember or the little things you miss
I know you're out there somewhere so just remember this
If it's the fighting you remember or the little things you miss
Oh just remember this, oh just remember this

[Chorus]
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now

And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
If you ever come back if you ever come back now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli stoisz ze swoją walizką,
Ale nie potrafisz wsiąść do pociągu,
Wszystko jest tak, jak zostawiłaś, ja wciąż nie spałem
I jeśli ukrywasz teraz swoją twarz,
Ale nie potrafisz zatuszować bólu
Wciąż nakrywam stół dla dwojga, ale jem samotnie

Jeśli jest prawdą, że jesteś kłamcą,
Kiedy mówisz, że wszystko u ciebie okey
Ja śpię po twojej stronie łóżka, tracąc zmysły
I jeśli próbujesz żyć dalej,
Ale coś ciągnie cie z powrotem
Siedzę i próbuje cie przekonać, tak jakbyśmy byli w tym samym pokoju

[Przed-refren]
I marze, o tym żebyś znowu mogła mnie chłodno potraktować
I marze, o tym, żebyś mogła dać mi w kość
I marzę, że wciąż będę mógł marzyć, że to koniec,
Ale nawet jeśli marzenie jest stratą czasu,
Nawet jeśli nigdy nie przekroczę swojego umysłu

[Refren]
Zostawię drzwi tylko zatrzaśnięte
Jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
Światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
Jeśli kiedykolwiek wrócisz
Będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
I będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
Światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
Jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
Oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz

[Zwrotka 2]
Oni mówią, że marnuję swój czas
Bo nigdy nie wrócisz do domu
Ale także zwykli mówić, że ziemia jest płaska i jak bardzo się mylili
I przez zostawienie swoich drzwi otwartych
Ryzykuję wszystkim co posiadam
Nie mogę stracić niczego we włamaniu, czego jeszcze nie zabrałaś

[Przed-refren]

[Refren]

[Most]
Jeśli to kłótnie pamiętasz, albo małe rzeczy, za którymi tęsknisz
Wiem, że gdzieś tam jesteś - więc pamiętaj tylko to
Jeśli to kłótnie pamiętasz, albo małe rzeczy, za którymi tęsknisz
Wiem, że gdzieś tam jesteś - więc zapamiętaj tylko to

[Refren]
Zostawię drzwi tylko zatrzaśnięte
Jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
Światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
Jeśli kiedykolwiek wrócisz
Będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
I będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
Światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
Jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
Oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz

I będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
I będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
I będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
Jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Script
Hall of Fame
12,8k
{{ like_int }}
Hall of Fame
The Script
Superheroes
4k
{{ like_int }}
Superheroes
The Script
If You Could See Me Now
2,4k
{{ like_int }}
If You Could See Me Now
The Script
Hall Of Fame feat will i am
2,1k
{{ like_int }}
Hall Of Fame feat will i am
The Script
Flares
1,9k
{{ like_int }}
Flares
The Script
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
268
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia