Zaloguj się

The Script - If You See Kay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Script
Album: The Script
Gatunek: Rock
Producent: Mark Sheehan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

If you see my friend
Doesn't matter where or when
Tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when
Tell me if you see Kay

[Verse 1]
She said I won the battle but I lost the war
And now my head is sore
And if I try to sail back in
She's gonna push me from the shore
Now I won't even get the time of day
No way, no way, no
Not for what I said
But for what I didn't say
What I didn't say, so

[Chorus]
If you see Kay
Will you tell her that I love her?
And if you see Kay
Let her know I want her back
If she'll listen
Say I'm missing
Everything about her
And make sure you say
I'm sweet F.A. without her
If you see Kay

If you see my friend
Doesn't matter where or when
Tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when
Tell me if you see Kay

[Verse 2]
She got me saying "sorry" through the door
She don't care anymore
She says "it's too late now
Should've thought of this before," yeah
But I ain't gonna take this as defeat
No way, no way, no
Cuz I'm gonna shout it out to everyone I
Everyone I meet

[Chorus]
If you see Kay
Will you tell her that I love her?
And if you see Kay
Let her know I want her back
If she'll listen
Say I'm missing
Everything about her
And make sure you say
I'm sweet F.A. without her
If you see Kay

[Bridge]
Now I'm sitting here in disbelief
How it truly broke my heart to have to watch her leave
But she was torn between what she wants and what she needs
They say you love someone enough, you gotta set them free
She said that she was born to leave this town behind
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
Saying "It's time to cut the ties
Time to say goodbye"
So she left
But she never never left my
Never never left my mind

[Chorus]
If you see Kay
Will you tell her that I love her?
And if you see Kay
Let her know I want her back
If she'll listen
Say I'm missing
Everything about her
And make sure you say
I'm sweet F.A. without her
If you see Kay

If you see my friend
Doesn't matter where or when
Tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when
Tell me if you see Kay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Jeśli zobaczysz moją przyjaciółkę
Nie ważne gdzie i kiedy
Powiedz mi, jeśli spotkasz Kay
Jeśli zobaczysz moją przyjaciółkę
Nie ważne gdzie i kiedy
Powiedz mi, jeśli spotkasz Kay

[Zwrotka 1]
Powiedziała, że wygrałem bitwę, ale przegrałem wojnę
Teraz moja głowa jest obolała
I jeśli spróbuję znowu przyżeglować,
Ona odepchnie mnie od brzegu
Teraz, nie będę znał dnia ani godziny
Nie, nie, nie
Nie przez to co powiedziałem,
Ale przez to czego nie powiedziałem
Czego nie powiedziałem

[Refren]
Więc, jeśli spotkasz Kay,
Czy możesz jej powiedzieć że ją kocham
I jeśli zobaczysz Kay,
Poinformuj ją, że chcę ją z powrotem
Jeśli będzie słuchać,
Powiedz że tęsknie za
Wszystkim co z niż związane
Pamiętaj żeby powiedzieć,
Że jestem niczym bez niej
Jeśli spotkasz Kay

Jeśli zobaczysz moją przyjaciółkę
Nie ważne gdzie i kiedy
Powiedz mi, jeśli spotkasz Kay
Jeśli zobaczysz moją przyjaciółkę
Nie ważne gdzie i kiedy
Powiedz mi, jeśli spotkasz Kay

[Zwrotka 2]
Sprawiła, że przepraszałem, stercząc za drzwiami
Jej już nie zależy
Mówi, ze teraz już za późno,
Że mogłem o tym pomyśleć wcześniej
Ale nie przyjmę tego jako porażki
Nie nie nie
Bo wykrzyczę to do każdego,
Każdego kogo spotkam

[Refren]
Więc, jeśli spotkasz Kay,
Czy możesz jej powiedzieć że ją kocham
I jeśli zobaczysz Kay,
Poinformuj ją, że chcę ją z powrotem
Jeśli będzie słuchać,
Powiedz że tęsknie za
Wszystkim co z niż związane
Pamiętaj żeby powiedzieć,
Że jestem niczym bez niej
Jeśli spotkasz Kay

[Most]
Teraz, siedzę tu niedowierzając
Jak naprawdę złamało moje serce, to że musiałem patrzeć jak odchodzi
Ale ona była rozdarta pomiędzy tym czego chce i tym czego potrzebuje
Mówią, ze jeśli naprawdę kochasz, powinieneś pozwolić mu odejść
Mówiła, że jej przeznaczeniem jest opuścić to miasto
Znała prawdę, ale patrzyła mi w oczy i skłamała
Mówiąc, czas przeciąć więzy
Czas się pożegnać, więc odeszła
Ale nigdy, nigdy nie opuściła moich myśli..
Nigdy, nigdy nie opuściła moich myśli

[Refren]
Więc, jeśli spotkasz Kay,
Czy możesz jej powiedzieć że ją kocham
I jeśli zobaczysz Kay,
Poinformuj ją, że chcę ją z powrotem
Jeśli będzie słuchać,
Powiedz że tęsknie za
Wszystkim co z niż związane
Pamiętaj żeby powiedzieć,
Że jestem niczym bez niej
Jeśli spotkasz Kay

Jeśli zobaczysz moją przyjaciółkę
Nie ważne gdzie i kiedy
Powiedz mi, jeśli spotkasz Kay
Jeśli zobaczysz moją przyjaciółkę
Nie ważne gdzie i kiedy
Powiedz mi, jeśli spotkasz Kay

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Script

Hall of Fame

Hall of Fame
The Script

Superheroes

Superheroes
The Script

If You Could See Me Now

If You Could See Me Now
The Script

Hall Of Fame feat will i am

Hall Of Fame feat will i am
The Script

Flares

Flares
The Script

Komentarze

Utwory na albumie The Script

Breakeven

The Man Who Can't Be Moved

I'm Yours

If You See Kay

We Cry

Talk You Down

Rusty Halo

Before the Worst

The End Where I Begin

10.

Live Like We're Dying

11.

Fall for Anything

12.

Anybody There

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia