The Shin Sekaï - Deuxième fois [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Dadju]
Le temps qui passe
N'effacera pas tous les souvenirs
Que tu gardes de mes erreurs
J'deviens meilleur
Tu dis qu't'es lassée
De m'voir constamment occupé sans m'inquiéter de tes arrières
J'deviens meilleur
Laisse parler ceux qui n'comprennent pas
J'dois faire du biff sous la pression des rents-pa
Si j'disparais c'est qu'mon absence est rentable
Prend recul, réfléchis mais j'sens que tu ne m'entends pas

[Pont - Dadju]
Oh ouh oh, oh ouh oh
Dis moi qu'est ce qu'il nous empêche de recommencer dès le départ
Repartir à zéro
Oh ouh oh, oh ouh oh
Dis moi qu'est ce qu'il nous empêche de recommencer dès le départ
Si j'dois te prouver
Je veux qu'tu m'aimes une deuxième fois

[Refrain - Dadju]
Regarde moi, je veux qu'tu m'aimes une deuxième fois
Regarde moi, je veux qu'tu m'aimes une deuxième fois
Regarde moi, je veux qu'tu m'aimes une deuxième fois
Et si je t'ai fait souffrir, j'me sacrifie
J'veux qu'tu m'aimes une deuxième fois

[Couplet 2 - Abou Tall]
L'amour est une balle perdue
Perdue comme le temps
Perdue comme nos âmes
Perdue comme la flamme de nos sentiments
Qu'est ce qu'il n'va pas ?
Je n'sais plus, j'comprends bien que je t'ai assez déçue
Oublies-tu donc tout ce qu'on a vécu à nos débuts ?
Tout cela est évitable, et c'est exécrable
Tout ce que je veux c'est baisser les armes et sécher tes larmes
J'ai connu beaucoup de femmes et tu demeures incomparable
Et si tu veux l'meilleur pour moi je n'comprends pas pourquoi tu pars

[Pont - Dadju]

[Refrain - Dadju]

[Couplet 3 - Abou Tall]
Tu m'adresses la parole que quand ça t'arrange
M'agresses comme si j'avais des comptes à rendre
Et je regrette, oh mon Dieu je regrette
De ne plus pouvoir aller de l'avant
Quelle est la raison de nos prises de tête ?
Je ne vois plus le jour à travers cette prison de verre
Tu m'as distancé, ça me laisse penser
Que souvent on ne récolte pas ce que l'on sème
Et je regrette, oh mon dieu je regrette
Et je regrette, oh mon dieu je regrette

[Refrain - Dadju]