The Shin Sekaï - Je reviendrai [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Dadju] :
Je déteste dire adieu
Je déteste dire...

[Couplet 1 : Abou Tall] :
On se reverra un jour ou p't'être pas
Mais sois en sûr sache que je partirai pas tête basse
Je finirai pas terre-par
J'perdrai pas mes valeurs, rappelle lui si la mater' bad
J'partirai sans me retourner ou je me retournerai sans partir
J'ai du mal à me confier, du mal à voir clair en mon avenir
Du mal à m'exprimer, paradoxalement du mal à me contenir
Du mal à faire preuve de compassion quand je vois des gens souffrir
J'ai du mal à reculer devant des obstacles
J'suis incandescent loin l'innocence que j'ai pu connaitre lors de mes premiers sous
A la base, je n'étais comme aç, j'ai fais mon peu de chemin
Et là, j'ai dû dire adieu à la vertu lors de mes premiers jours
Et je voudrais graille jusqu'à ce que j'en crève ouais
Car j'en ai marre de me contenter des restes
On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent
Jusqu'au jour où on dit adieu à ceux qui restent

[Refrain : Dadju]
(Oh) Je dois m'en aller
Je déteste dire adieu
Je reviendrai
Je déteste dire adieu
C'est qu'un goodbye je ne fais que m'absenter
Je déteste dire adieu, adieu, adieu
Je déteste dire adieu

[Couplet 2 : Dadju] :
Akhi, si je décide de partir très loin d'ici c'est pour m'épanouir davantage
Je ne le vois pas comme une envie de me retrouver solo
Mon quotidien n'évolue plus
Les seules surprises que j'ai se trouve dans les Kinder qu'on nous offre chaque jour au boulot
Je sais qu'il y a pire mais comment veux-tu avancer ?
J'suis un planning qui a déjà deux ans d'ancienneté
Jeter l'éponge, j'y ai pensé plus d'une fois
Avoir un mental de plomb dans l'eau peut te couler parfois
Dites à ma miff' que j'appellerai
Je n'oublie pas les gens toujours présent quand il le fallait
Dites à ma femme que je l'aimerai
Quelque soit la distance entre nous ça ne changera jamais
Même si la route que je suis n'est pas assurée
Je reste sûr de mes choix, oui je les assumerai
Sans hésiter, juste suivre une volonté
Quitte à me rendre compte que je me suis trompé

[Refrain : Dadju]
(Oh) Je dois m'en aller
Je déteste dire adieu
Je reviendrai
Je déteste dire adieu
C'est qu'un goodbye je ne fais que m'absenter
Je déteste dire adieu, adieu, adieu
Je déteste dire adieu

[Cpuplet 3 : Abou Tall]
Va vite viens, pour de meilleurs lendemains
Aucun fardeau sur le dos, j'avance serein
J'prend mes distances car y'a pas pire solitude que celle éprouvée avec les gens
Va vite viens, pour de meilleurs lendemains
Aucun fardeau sur le dos, j'avance serein
J'prend mes distances et je le regrette pas car y'a pas pire solitude que celle éprouvée avec les gens
Tall

[Refrain : Dadju]
(Oh) Je dois m'en aller
Je déteste dire adieu
Je reviendrai
Je déteste dire adieu
C'est qu'un goodbye je ne fais que m'absenter
Je déteste dire adieu, adieu, adieu
Je déteste dire adieu

[Refrain : Dadju]
(Oh) Je dois m'en aller
Je déteste dire adieu
Je reviendrai
Je déteste dire adieu
C'est qu'un goodbye je ne fais que m'absenter
Je déteste dire adieu, adieu, adieu
Je déteste dire adieu

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France