The Shin Sekaï - Ne me le dit pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Abou Tall]
Je sais que tu m'aimais
A vrai dire moi de même, mais
Depuis que je l'ai rencontré
Entre nous c'est la guerre
On se parle comme insultes, ça j'en peux plus
D'avoir à voir des larmes de plus
Tu me fais mal à la tête, à la mort quand je la vois à ton insu
Même si... j'ai des remords, en vrai j'm'en bas les couilles
J'suis guidé par désirs et pulsions, ma clairvoyance rend fou
L'amour se transforme en haine et cette même haine se transforme en regret
Car même si tu me pardonnes, j'sais très bien que la fin est inévitable
Fuck les sentiments, je te cache pas que j'ai souvent pensé qu'à ma gueule
Ma mère fut là au berceau, tu ne seras pas là dans mon linceul
Jamais je ne m'excusais dans mon plus gros soucis d'orgueil
Mais n'ai pas le seum car tu n'es pas la seule
Et m'fais pas culpabiliser quand
J'cherche un prétexte pour te quitter, merde
Fait ce que tu veux, crois ce que tu veux
Chiales et cris mais si tu m'aimes...

[Refrain : Dadju & Abou Tall]
Ne me le dit pas
Ne me le dit pas
Donc si tu m'aimes
Ne me le dit pas
Ne me le dit pas
Ah Ah Ehehe

[Couplet 2 : Dadju]
Girl look my body
Je n'aurais pas dû dire ça
Depuis qu'on s'est rencontré, damn, elle ne voit plus que moi
Elle me parle déjà de baby, de vivre une vie à trois
Sans mon accord elle se permet déjà d’emménager
Quoi que je fasse cette fille est bien déterminée à rester sous mon toit
Quoi que je dise elle le prend au second degrés, elle me prend pour son roi
Je sentais qu'elle était prête à crier, ce que je ne voulais pas
Elle me textote, j'répond presto à son texte plein d’émotion
Baby tu vois, je ne veux pas te faire de la peine
Je suis comme ça, un homme ingrat fier de lui même
Faut que tu saches, tu souffriras comme les anciennes
Je suis sexiste et puis laxiste, égoïste donc si tu m'aimes...

[Refrain : Dadju & Abou Tall]
Ne me le dit pas
Ne me le dit pas
Donc si tu m'aimes
Ne me le dit pas
Ne me le dit pas
Ah Ah Ehehe

[Couplet 3 : Abou Tall]
Et je repense à toi, merde
Je crois que je regrette
Tu valais beaucoup mieux que ces tains-pu que l'on tape et retape à l'étape Hôtel
J'sais ce que tu vas me dire, mais j'ai besoin de ton aide
J'suis comme dead s'il te plaît compatit, je perd la tête
C'était une idée trop bête à long terme
Mais vas-y s'te'plait, viens, on recommence à zéro
J'ai pas su peser le poids de mes mots
Faut que la balance ait déséquilibrée pour que tu ne puisses enfin peser le pour et le contre
Putain, j'ai fais le con
Conflits trop compliqués
Confus dans mes idées
Considère qu'on était quasiment combinés
Combien ne m'compare qu'aux bâtards
J'suis comprimé, coquin, au contraire de ton concubin préféré
Je te trompe occasionnellement, nan pas du tout car
Jamais j'sortirai du gouffre, mon âme me tourmente
Salement durant ma période de regrets
Pardonne moi, car sans toi je ne broie que du noir
Je comprendrais si tu me détestes, et je l'atteste
Mais bon, si tu me hais...

[Refrain : Dadju & Abou Tall (x2)]
Ne me le dit pas
Ne me le dit pas
Donc si tu me hais
Ne me le dit pas
Ne me le dit pas

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France